Перевод текста песни Sitter på en dröm - Oskar Linnros, Daniel Adams-Ray

Sitter på en dröm (оригинал)

Säg om du hör mig
Allting är glömt
Ingenting rör mig
Sitter på en dröm
Jag sitter på en dröm
Jag sitter på en dröm
De har kanske glömt
Jag sitter på en…
Dansar till mörka dagars trumma
Gatorna brinner, krossas, snurrar
Ser bara ljuset när jag blundar
Magasinen töms
Jag sitter på en dröm
Trasiga flaskor, svarta blickar
In med musiken, backen sviktar
Fuckboys överallt jag tittar
De har kanske glömt
Jag sitter på en dröm
Jag sitter på en dröm
Jag sitter på en dröm
De har kanske glömt
Jag sitter på en dröm
Jag kom, jag såg, jag segra'
Var bortglömd nästa fredag
Men varje dag var mera
Nä, det bästa har inte hänt
För jag sitter på en…
Driver omkring på oceanen
Här är folk som ingen kan ta sen (?)
Att det finns en värld under staden
Man, jag svär jag blir galen
Jag kan inte få någon sömn
Men jag sitter på en dröm
Hela världen är lika kall och kass som nu
Lillasyrran kan inte andas ut
Så länge tunnelbanan rullar in
Ska jag ställa mig en runda till
Jag kanske lever för en gammal lögn
Men jag sitter på en fucking dröm
Jag sitter på en dröm
De har kanske glömt
Jag sitter på en dröm
Jag sitter på en dröm
De har kanske glömt
Jag kom från höga hus och hamnade på villovägar
Ingen höll väl på mig när den lilla killen sjöng
«Vet inte var jag ska men, mamma, jag är mer än nära»
För jag, för jag sitter på en dröm
Jag springer snabbare, för nu är sista tiden nära
Haruki Murakami när jag flowar, ingen luft
Jag ser en diamant i kolet när jag tittar nära
Svärdet är slipat och yxan är nedgrävd
Jag kan gå hur långt som helst för en genväg
Huh?
Bara mina ben bär
Va?
Jag lovar vi ses där
Säg om du hör mig
Allting är glömt
Ingenting rör mig
Sitter på en…
Säg om du hör mig
Allting är glömt
Ingenting rör mig
Sitter på en dröm

Сидя во сне (перевод)

Скажи мне, если ты меня слышишь
Все забыто
Меня ничего не трогает
Сидя во сне
я сижу во сне
я сижу во сне
Они могли забыть
Я сижу на…
Танцуя под темный дневной барабан
Улицы горят, раздавлены, кружатся
Только видит свет, когда я закрываю глаза
Журнал пуст
я сижу во сне
Разбитые бутылки, черные глаза
С музыкой холм терпит неудачу
Fuckboys везде я смотрю
Они могли забыть
я сижу во сне
я сижу во сне
я сижу во сне
Они могли забыть
я сижу во сне
Я пришел, я увидел, я выиграл '
Был забыт в следующую пятницу
Но каждый день был больше
Нет, лучшего не случилось
Потому что я сижу на…
Дрейфуя по океану
Вот люди, которых никто не может опоздать (?)
Что есть мир под городом
Чувак, клянусь, я схожу с ума
я не могу заснуть
Но я сижу во сне
Весь мир такой же холодный и расточительный, как сейчас
Маленькая сестра не может выдохнуть
Пока метро катится
Должен ли я стоять еще один раунд
Может быть, я живу старой ложью
Но я сижу в гребаном сне
я сижу во сне
Они могли забыть
я сижу во сне
я сижу во сне
Они могли забыть
Я пришел из высоких домов и оказался на ложном пути
Никто не держал меня хорошо, когда маленький парень пел
«Не знаю, куда я иду, но, мама, я более чем близко»
Для меня, потому что я сижу во сне
Я бегу быстрее, ведь сейчас последний раз близок
Харуки Мураками, когда я теку, нет воздуха
Я вижу алмаз в угле, когда смотрю внимательно
Меч заточен, а топор зарыт
Я могу пройти любое расстояние, чтобы сократить путь
Хм?
Только мои ноги несут
Ва?
Я обещаю увидеть тебя там
Скажи мне, если ты меня слышишь
Все забыто
Меня ничего не трогает
Сидя на…
Скажи мне, если ты меня слышишь
Все забыто
Меня ничего не трогает
Сидя во сне