Перевод текста песни No Names - Dangerdoom, Money Mark, MF DOOM

No Names (оригинал)

Well, Debbie thinks this is all about her biological clock
And I
She stopped screaming long enough to tell you that?
Huh?
No no no no, no, the other Debbie
Debbie the teacher
Oh, you mean — Black Debbie!
Whoa whoa whoa whoa, why is she «Black» Debbie?
No, not in a bad way
It’s just to tell them apart because she’s, black!
True—DOOM rolled on through with a whole crew
That stole on you for holding old brew, who told you?
Even if it’s crap, mind your own business
They raps ain’t got no gift like a lonely Christmas
Real phony with beats that’s hardly fresh
How they manage to deal is anybody’s guess
Yours is as good as mine, she’s sure fine
From the hood where you squeeze your nine off the free cheese line
All you saw was a do a bee’s line
To where she stood and sipped the Nehi Grape, the sweet kind
Circle you, thicker by de-sign
Be-hind swingin like bring it back, come rewind
Uhh, excuse me boo
She stuck out her tongue, it was purple number two
FDA approved played it smoother than a doo rag
What a brother gotta do to get a taste a some of you?
Bagged, and he don’t mean coach
Then she saw the mask, acted like she seen a roach
The mirror shine reflect colors like your CD’s
Show love to others, we all brothers like the Bee Gees
All except the broads and you
Hold your applause, they break God’s laws and who pays?
The taxpayer that’s who
Catch a rapper by his toe and smack off his tattoos
That’s gonna leave a bruise
Leave 'em grievin blues like believin in evening news
They must be eatin glue
Heave it all back and we even Steven Sue
Sprinkle lyrics like seasoning beef stew
And sneezin all in it after breathin in the flu
Get a clue, his reasoning is askew
As to all the feverin and heavin up goo
Either that or, dude
Leave your girl around this man whore and she’s too screwed
Just in case she’s in a «what you wanna do» mood
Bring your plate to the Metal Face and get your food chewed
Tastes like chicken
He wastes no time like the bassline kickin in
Or like a lace eye with you through thick and thin
Raw humor, face pie to a frickin chin
New York’n, a hell of a finer town
Choose your words wisely from the Boogie Down to Chinatown
Or be found with a hole in your designer gown
In the role of public opinion, it earned a minor frown
If you think you’re slick, you might can whisper, uh
As a few good men set sights to link with your chick
You have to find a new hen fight to drink your liq'
Ten years later, see how Enzyte’ll shrink your, wallet
As you wallow in a sorrow pit
Cheers, is that your beer kid?
Then swallow it
Or get chased by the Sandman, on some Apollo
Flow so weird, his own peers couldn’t follow it
On the phone, he sounded like a real paid
Then we met in person, he was three shades blacker
That’s why he saved money over ball and chain dames
We all the same, no callin names
I’m as smart as him!
What?
I got Ph. D's in four scientific disciplines
Really?
(Why do you think they call me Dr. Quinn?)
Um, I just thought that was a nickname
You know like, Dr. Dre, Eastside!

Без Имен (перевод)

Ну, Дебби думает, что все дело в ее биологических часах.
И я
Она перестала кричать достаточно долго, чтобы сказать тебе это?
Хм?
Нет, нет, нет, нет, другая Дебби.
Дебби учитель
О, ты имеешь в виду — Черная Дебби!
Воу, воу, воу, почему она «Черная» Дебби?
Нет, не в плохом смысле
Просто чтобы отличить их друг от друга, потому что она черная!
Верно — DOOM прошел со всей командой
Это украло вас за то, что вы держали старое пиво, кто вам сказал?
Даже если это дерьмо, не лезь не в свое дело
У их рэпа нет такого подарка, как одинокое Рождество
Настоящая фальшивка с битами, которые вряд ли свежи
Как им удается вести дела, остается только догадываться.
Твоя так же хороша, как и моя, она точно в порядке
Из капюшона, где вы выжимаете свою девятку из линии бесплатного сыра
Все, что вы видели, было линией пчелы
Там, где она стояла и потягивала Виноград Нехи, сладкий вид
Обведите вас, толще по дизайну
Сзади качайся, как верни его, перемотай назад
Э-э, извини меня бу
Она высунула язык, это был фиолетовый номер два
Одобрено Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA)
Что должен сделать брат, чтобы попробовать некоторые из вас?
В мешках, и он не имеет в виду тренера
Затем она увидела маску, вела себя так, будто увидела таракана
Зеркальный блеск отражает цвета, как на вашем компакт-диске
Проявляйте любовь к другим, мы все братья, как Bee Gees
Все кроме баб и тебя
Придержите аплодисменты, они нарушают божьи законы, а кто платит?
Налогоплательщик вот кто
Поймать рэпера за палец ноги и сбить его татуировки
Это оставит синяк
Оставь их в печали, как в вечерних новостях
Они должны есть клей
Верните все это назад, и мы даже Стивен Сью
Посыпьте лирику, как приправой для тушеной говядины
И чихнуть все в него после вдоха от гриппа
Получите подсказку, его рассуждения искажены
Что касается всей лихорадки и поднятия слизи
Либо так, либо, чувак
Оставь свою девушку рядом с этим мужчиной-шлюхой, и она слишком облажалась
На всякий случай, если она в настроении "что ты хочешь сделать"
Принесите свою тарелку к Metal Face и пожуйте свою еду.
На вкус как курица
Он не теряет времени, как басовая линия.
Или как кружевной глаз с тобой сквозь огонь и воду
Грубый юмор, пирог с лицом к чертовому подбородку
Нью-Йорк, чертовски лучший город
Выбирайте слова с умом от буги-вуги до китайского квартала
Или вас обнаружат с дыркой в ​​дизайнерском платье.
В роли общественного мнения оно заслужило незначительное неодобрение.
Если ты считаешь себя хитрым, можешь прошептать
Как несколько хороших мужчин нацелились на связь с вашей цыпочкой
Вы должны найти новый девичник, чтобы выпить свою жидкость.
Десять лет спустя посмотрите, как Enzyte уменьшит ваш кошелек
Когда вы валяетесь в яме печали
Ура, это твой пивной пацан?
Тогда проглоти это
Или быть преследуемым Песочным человеком, на каком-нибудь Аполлоне
Поток настолько странный, что его собственные сверстники не могли уследить за ним
По телефону он говорил как настоящий платный
Потом мы встретились лично, он был на три тона чернее
Вот почему он сэкономил деньги на мяче и цепных дамах.
Мы все одинаковые, никаких имен звонков
Я такой же умный, как и он!
Какая?
Я получил степень доктора философии в четырех научных дисциплинах.
Действительно?
(Как вы думаете, почему меня называют доктором Куинном?)
Хм, я просто подумал, что это псевдоним
Вы знаете, как, доктор Дре, Истсайд!