Перевод текста песни Bada Bing - Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse

Bada Bing (оригинал)

Not a lot of bling
When he do the thing, bada boom, bada bing
From the womb to the tomb
Get that ricotta, bada bing, bada boom
Doom, your reputation precedes you
Wail 'til you crack and see what «weed"do, you dweeb you
No pun intended, takes one to know one, will know — it’s unscented
Yo son, demented when them sent it from the other time
Before everybody and they mother rhyme
What a crime — beats is the same way
Make 'em wanna hit the streets with the heat for a lame’s pay
Game day, flag on the play, improper helmet
Drag on the suede from the gem drop of well spit
He didn’t listen, titty kissin the city glistened
Depending on what from what position you’re sittin
In the pissy wind, is this thing whistlin?
Who let the spinnin whisperin djinn in?
The Villain again?
Without a doubt
That’s his name, don’t play it out
Or spray it, when you say it out your mouth
Then gave him a cold shoulder for a hour
And told him take a gold shower, for fakin funk, soul power
… stocky, short and cocky
Looked like Apollo Creed after he fought with Rocky
Rhymed in a broken english slang, not cockney
Thirteen, his first queen wore hot knock knees
Had to tell her pops, yo stop cockblockin B Hold somethin for your daily yay habit
Then go, bada-bing-bing-bing like ricochet rabbit
How 'bout the sicko say stab it?
There’s liquor in the cabinet and a slicker for the crafted
And Heineken, I told him much obliged friend
What I gotta spend, if I only touch her thighs then?
… why his eyes widened
He didn’t know your man had a nice surprise hidin
Took pride in ridin in a sly wiseguy grin
… real recognize real
On the microphone, the wheels are mechanized steel
Please, at least respect your ideals
How you got her walkin along the stroll in high heels?
He said her mamma was gettin old
God bless her poor soul, now no more drama is your role
Straight to the head
He know a lot of haters can’t wait 'til he dead
Lead to go, like a ho, to a strange whack housewife
Only thing he know will change his back do', how trife
Rules is rules, don’t go there
Stay on sale like a old coat made of mohair
Keep a snotty chicken on E, the Lone Ranger
Why everybody always pickin on Danger?
… and Doom, maybe it’s him
Called up my lady, told her baby it’s slim
Make me up a margarita I need to take a swim
Tell them kids remember school — if they let 'em out, cool
But get the hell from out the pool
(*BEEP!!*}
Hey, it’s me again!
And you know what?
I just heard, IT’S ALL DONE NOW!
And somehow, I guess you must have lost my number
You know what?!
YOU SUCK!
YOU SUCK!
YOUR MUSIC SUCKS!
AND I HATE YOUR SUCKY STUPID METAL FACE!
I hope you BURN, you’re going DOWN
This is the last big mistake, you’ll ever make
YOU SUCK!!!
I HATE YOUR GUTS!
But, if there is another project in the future please keep me in mind
Thank you

Бада Бинг (перевод)

Не много побрякушек
Когда он делает это, бада-бум, бада-бинг
Из чрева в могилу
Получите эту рикотту, бада бинг, бада бум
Дум, твоя репутация опережает тебя
Рыдай, пока не треснешь и не увидишь, что делает «сорняк», ты слабак
Без каламбура, нужно, чтобы узнать, узнать - это без запаха
Эй, сын, сошел с ума, когда они прислали его из другого времени
Перед всеми, и они рифмуют мать
Что за преступление — биты такие же
Заставьте их хотеть выйти на улицы с жарой за жалкую плату
Игровой день, флаг на игре, неправильный шлем
Перетащите замшу из драгоценного камня каплю колодезной слюны
Он не слушал, поцелуй сисек в городе блестел
В зависимости от того, с какой позиции вы сидите
Свистит ли эта штука на ветре?
Кто впустил спиннина, шепчущего джинна?
Опять злодей?
Без сомнения
Это его имя, не играй
Или распылите его, когда вы говорите это своим ртом
Затем дал ему холодное плечо в течение часа
И сказал ему принять золотой дождь, для фальшивого фанка, силы души
… коренастый, невысокий и дерзкий
Выглядел как Аполло Крид после боя с Рокки
Рифмовано на ломаном английском сленге, а не на кокни
Тринадцать, его первая королева носила горячие колени
Пришлось сказать ей папе, ты прекрати блокировать член, B Держи что-нибудь для своей ежедневной привычки
Тогда иди, бада-бинг-бинг-бинг, как рикошетный кролик
Как насчет того, чтобы больной сказал ударить его?
В шкафу есть ликер и плащ для крафта
И Heineken, я сказал ему очень обязан друг
Что я должен потратить, если я только коснусь ее бедер тогда?
… почему его глаза расширились
Он не знал, что твой мужчина спрятал приятный сюрприз
Гордился Ридином в хитрой ухмылке
… настоящий распознать настоящий
На микрофоне колеса механизированные стальные
Пожалуйста, хотя бы уважайте свои идеалы
Как ты заставил ее ходить по прогулке на высоких каблуках?
Он сказал, что ее мама стареет
Боже, благослови ее бедную душу, теперь твоя роль больше не драма
Прямо в голову
Он знает, что многие ненавистники не могут дождаться, пока он умрет
Ведет идти, как шлюха, к странной домохозяйке
Единственное, что он знает, изменит его спину, как
Правила есть правила, не лезь туда
Оставайтесь в продаже, как старое пальто из мохера
Держите сопливого цыпленка на E, Одиноком рейнджере
Почему все всегда выбирают Опасность?
… и Дум, может быть, это он
Позвонил моей леди, сказал ее ребенку, что он стройный
Сделай мне маргариту, мне нужно поплавать
Скажите им, что дети помнят школу — если они их выпустят, круто
Но убирайся из бассейна
(*БИП!!*}
Эй, это снова я!
И знаешь, что?
Я только что услышал, ЭТО ВСЕ СДЕЛАНО СЕЙЧАС!
И каким-то образом, я думаю, вы, должно быть, потеряли мой номер
Знаешь что?!
ТЫ ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ!
ТЫ ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ!
ВАША МУЗЫКА ОТСТОЙ!
И Я НЕНАВИЖУ ВАШЕ ГЛУПОЕ МЕТАЛЛИЧЕСКОЕ ЛИЦО!
Я надеюсь, ты ГОРЕШЬ, ты падаешь ВНИЗ
Это последняя большая ошибка, которую ты когда-либо совершишь.
ТЫ ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ!!!
Я НЕНАВИЖУ ВАШИ КИШКИ!
Но, если в будущем появится другой проект, имейте меня в виду
Спасибо