Перевод текста песни The World (Interlude) - Danger Mouse, Daniele Luppi

The World (Interlude) (оригинал)

The world is a running brook
Take a look
Cold and always moving
Blind but never soothing
It moves like you and I In the moonlight
Perfect like a circle
And powerful with energy
The world is an open book
Take a look
Welcome to your own abuse
Your greed is your own hangman’s noose
She takes whatever you can give to her
No sooner
Never judging
No matter how much you seem not to care
The world is a bull whose horns you cannot pull
Silently rewarding
Relentlessly commanding
The world’s own heart seems to be left behind
Your heart was left behind you
And I am behind you, too

Мир (Интерлюдия) (перевод)

Мир - это бегущий ручей
Посмотри
Холодный и всегда в движении
Слепой, но никогда не успокаивающий
Он движется, как ты и я, в лунном свете.
Идеально, как круг
И мощный с энергией
Мир – открытая книга
Посмотри
Добро пожаловать в собственное насилие
Твоя жадность — петля твоего собственного палача
Она берет все, что вы можете ей дать
Не раньше
Никогда не осуждаю
Независимо от того, насколько вы, кажется, не заботитесь
Мир — это бык, за рога которого не подергаешь
Тихо вознаграждает
Неустанно командующий
Собственное сердце мира, кажется, осталось позади
Ваше сердце осталось позади вас
И я тоже за тобой