Перевод текста песни Waltzing Matilda - Dan Zanes, Deborah Harry

Waltzing Matilda (оригинал)

Once a jolly swagman camped by the Billabong
Under the shade of a Coolibah tree
He sang as he sat and waited while his billy boiled
Who’ll come a waltzing Matilda with me?
Waltzing Matilda, waltzing Matilda
Who’ll come a waltzing Matilda with me He sang as he sat and waited by the Billabong
Who’ll come a waltzing Matilda with me?
Along comes a jambuck to drink up at the waterhole
Up jumped the swagman and grabbed him with glee
And he said as he put the jambuck in his tucker bag
Who’ll come a waltzing Matilda with me?
Waltzing Matilda, waltzing Matilda
Who’ll come a waltzing Matilda with me?
And he sang as he sat and waited by the Billabong
Who’ll come a waltzing Matilda with me?
Along comes a squatter, riding on a thoroughbred
Up steps the troopers, one, two, three
Where’s the jolly jambuck?
You’ve got in your tucker bag
You’ll come a waltzing Matilda with me Waltzing Matilda, waltzing Matilda
Who’ll come a waltzing Matilda with me And he sang as he sat and waited by the Billabong
Who’ll come a waltzing Matilda with me?
Well, the swagman he up and jumped into the waterhole
Drowning himself by the Coolibah tree
And his ghost may be heard as it sings in the Billabong
Who’ll come a waltzing Matilda with me Waltzing Matilda, waltzing Matilda
Who’ll come a waltzing Matilda with me And he sang as he sat and waited by the Billabong
Who’ll come a waltzing Matilda with me?
Who’ll come a waltzing Matilda with me?

Вальсирующая Матильда (перевод)

Однажды веселый бродяга расположился лагерем у Биллабонга
В тени дерева Кулиба
Он пел, сидя и ожидая, пока его котел закипит
Кто пойдет со мной вальсирующей Матильдой?
Вальсирующая Матильда, вальсирующая Матильда
Кто придет со мной вальсирующая Матильда Он пел, когда сидел и ждал у Billabong
Кто пойдет со мной вальсирующей Матильдой?
Приходит джамбак, чтобы выпить у водопоя
Вверх подпрыгнул на хабаре и с ликованием схватил его
И он сказал, когда положил джембак в свою сумку
Кто пойдет со мной вальсирующей Матильдой?
Вальсирующая Матильда, вальсирующая Матильда
Кто пойдет со мной вальсирующей Матильдой?
И он пел, сидя и ожидая у Billabong
Кто пойдет со мной вальсирующей Матильдой?
Идет скваттер, едущий на чистокровном
Вверх шаги солдат, один, два, три
Где веселый джембак?
У тебя в сумке
Ты пойдешь со мной вальсирующей Матильдой Вальсирующая Матильда, вальсирующая Матильда
Кто придет со мной вальсирующая Матильда И он пел, когда сидел и ждал у Биллабонга
Кто пойдет со мной вальсирующей Матильдой?
Ну, хабар он поднялся и прыгнул в водопой
Утонул у дерева Кулиба
И его призрак можно услышать, когда он поет в Billabong
Кто придет со мной вальсирующая Матильда Вальсирующая Матильда, вальсирующая Матильда
Кто придет со мной вальсирующая Матильда И он пел, когда сидел и ждал у Биллабонга
Кто пойдет со мной вальсирующей Матильдой?
Кто пойдет со мной вальсирующей Матильдой?