Перевод текста песни Moonlit Town - Dan Zanes, Anna, The Flutes

Moonlit Town (оригинал)

The sun is gone now
Stoves are on now
Outside there’s silver on the ground
In a moonlit town
Into November
We’ll all remember
Halloween was jumpin' like a hound
In a moonlit town
Potatoes were baking
Everyone was making
Costumes out of crazy things they found, make it
In a moonlit town
Summer’s long days
Have gone their own ways
Around the world, they’ll be back again
On a fall night
Everything is alright
Dressed up on the street out with your friends
There was parading
And masquerading
Did you wear the crown or play the clown?
In a moonlit town
Everybody talking
Laughing and walking
Slowly, block to block, they make the rounds
All around a moonlit town
Greens are gold now
Nights are cold now
Soon there will be snow out in the wind
On a fall night
Everything is alright
Dressed up on the street out with your friends
Wherever you’re from
Now that you’re welcome
If you want to bring your family 'round
To this moonlit town

Moonlit Town (перевод)

Солнце уже зашло
Печи включены
Снаружи на земле серебро
В залитом лунным светом городе
В ноябре
Мы все будем помнить
Хэллоуин прыгал как гончая
В залитом лунным светом городе
Картошка пекла
Все делали
Костюмы из сумасшедших вещей, которые они нашли, сделай это
В залитом лунным светом городе
Летние долгие дни
Пошли своими путями
Они снова вернутся со всего мира
Осенней ночью
Все в порядке
Одет на улицу с друзьями
Был парад
И маскарад
Ты носил корону или играл в клоуна?
В залитом лунным светом городе
Все говорят
Смеяться и ходить
Медленно, блок за блоком, они делают раунды
Вокруг залитого лунным светом города
Зелень теперь золото
Ночи сейчас холодные
Скоро будет снег на ветру
Осенней ночью
Все в порядке
Одет на улицу с друзьями
Где бы вы ни были
Теперь, когда вам рады
Если вы хотите собрать свою семью
В этот залитый лунным светом город