Перевод текста песни Your Love - Dan Seals

Your Love (оригинал)

Well I’ve been washed in the rain
And dried in the sun
Had the battle rounds with the devil
And I’m still not gone
When I finally hit bottom
And I thought my life was through
There was one real hope shining down
And that was you
YOUR LOVE brought me back again
I’m gonna make it
YOUR LOVE is another chance
I’m gonna take it
You gave me an open heart
I’ll never break it
No I know I never would have made it
Without YOUR LOVE
I was lost and alone
Out in the cold
And the part of my life that was left was getting hard to hold
I was down so deep in the darkness
I could not see
But your hands held a light of love
From it reached for me
YOUR LOVE brought me back again
I’m gonna make it
YOUR LOVE is another chance
I’m gonna take it
You gave me an open heart
I’ll never break it
No I know I never would have made it
Without YOUR LOVE
YOUR LOVE brought me back again
I’m gonna make it
YOUR LOVE is another chance
I’m gonna take it
You gave me an open heart
I’ll never break it
Thouugh I know I never would have made it
Without YOUR LOVE
YOUR LOVE brought me back
I’m gonna make it
YOUR LOVE is another chance
I’m gonna take it
You gave me an open heart
I’ll never break it
No I know I never would have made it
Without YOUR LOVE

Your Love (перевод)

Ну, я был вымыт под дождем
И высушенный на солнце
Были боевые раунды с дьяволом
И я все еще не ушел
Когда я наконец достиг дна
И я думал, что моя жизнь закончилась
Была одна настоящая надежда, сияющая
И это был ты
ВАША ЛЮБОВЬ вернула меня снова
я сделаю это
ВАША ЛЮБОВЬ – это еще один шанс
я возьму это
Ты дал мне открытое сердце
Я никогда не сломаю его
Нет, я знаю, что никогда бы этого не сделал
Без твоей любви
Я был потерян и одинок
На холоде
И та часть моей жизни, которая осталась, становилась все труднее удерживать
Я был так глубоко в темноте
Я не мог видеть
Но в твоих руках был свет любви
От него до меня дошло
ВАША ЛЮБОВЬ вернула меня снова
я сделаю это
ВАША ЛЮБОВЬ – это еще один шанс
я возьму это
Ты дал мне открытое сердце
Я никогда не сломаю его
Нет, я знаю, что никогда бы этого не сделал
Без твоей любви
ВАША ЛЮБОВЬ вернула меня снова
я сделаю это
ВАША ЛЮБОВЬ – это еще один шанс
я возьму это
Ты дал мне открытое сердце
Я никогда не сломаю его
Хотя я знаю, что никогда бы этого не сделал
Без твоей любви
ВАША ЛЮБОВЬ вернула меня
я сделаю это
ВАША ЛЮБОВЬ – это еще один шанс
я возьму это
Ты дал мне открытое сердце
Я никогда не сломаю его
Нет, я знаю, что никогда бы этого не сделал
Без твоей любви