Перевод текста песни Candle In The Rain - Dan Seals

Candle In The Rain (оригинал)

Girl, you are a bird that flies away
As I’m reaching out to take you in my hand
At first, I believe your gonna stay
And I think I under stand
You have shown me all your colors
Long enough to feel the pain
Then you leave me helpless
Like a candle 'n' the rain
Girl, you are a wind that’s blowing free
And you leave the dust of wanting in my eyes
Faith, I thought you were here for me
Just to clear my cloudy skies
You are moving here within me
Long enough to feel the pain
Then you leave me stranded
Like a candle in the rain
I don’t think I will ever heal
From the scars you left on me
How can one hold on so long
And let go so easily
You showed me all your colors
Long enough to feel the pain
Then you leave me helpless
Like a candle in the rain

Candle In The Rain (перевод)

Девушка, ты птица, которая улетает
Когда я протягиваю руку, чтобы взять тебя в свои руки
Сначала я верю, что ты останешься
И я думаю, что понимаю
Вы показали мне все свои цвета
Достаточно долго, чтобы почувствовать боль
Тогда ты оставляешь меня беспомощным
Как свеча и дождь
Девушка, ты ветер, который дует бесплатно
И ты оставляешь пыль желания в моих глазах
Вера, я думал, ты здесь ради меня.
Просто чтобы очистить мое облачное небо
Ты движешься здесь внутри меня
Достаточно долго, чтобы почувствовать боль
Тогда ты оставляешь меня в затруднительном положении
Как свеча под дождем
Я не думаю, что когда-нибудь вылечусь
Из шрамов, которые ты оставил на мне
Как можно так долго держаться
И отпустить так легко
Ты показал мне все свои цвета
Достаточно долго, чтобы почувствовать боль
Тогда ты оставляешь меня беспомощным
Как свеча под дождем