Перевод текста песни Big Wheels In The Moonlight - Dan Seals

Big Wheels In The Moonlight (оригинал)

I came from a town that was so small
You look both ways, you could see it all
All I wanted was some way out
Every evening I’d slip into town
And stand around by the caution light
And watch the big trucks rolling by
For me it was a beautiful sight
Big wheels in the moonlight
I had a case of wanderlust
I’d lie awake with the windows up
Out on Highway Fifty Nine
I could hear some big old diesel whine
She was going through all the gears
And headed out to who knows where
I fell asleep 'most every night
Dreaming about big wheels in the moonlight
And I want to put my life on the centerline
And I want to see the world before I die
And I know that there’s a peace I’ll never find
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind
How I got here, it’s hard to say
So many things got in my way
Can’t complain about all I’ve got
Kids and a wife and a regular job
But at night when I’m sitting here
All alone in a living room chair
Sometimes I close my eyes
And see big wheels in the moonlight
And I want to put my life on the centerline
And I want to see the world before I die
And I know that there’s a peace I’ll never find
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind
And I want to put my life on the centerline
And I want to see the world before I die
And I know that there’s a peace I’ll never find
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind

(перевод)

Я приехал из городка, который был таким маленьким
Вы смотрите в обе стороны, вы можете видеть все это
Все, что я хотел, это какой-то выход
Каждый вечер я проскальзывал в город
И стойте рядом с предупредительным светом
И смотреть, как проезжают большие грузовики.
Для меня это было красивое зрелище
Большие колеса в лунном свете
У меня была страсть к путешествиям
Я бы не спал с окнами вверх
На шоссе пятьдесят девять
Я мог слышать какой-то большой старый дизельный вой
Она проходила через все передачи
И направился к кто знает, где
Я засыпал почти каждую ночь
Мечтая о больших колесах в лунном свете
И я хочу поставить свою жизнь на центральную линию
И я хочу увидеть мир, прежде чем умру
И я знаю, что есть покой, которого я никогда не найду
Потому что эти большие старые колеса продолжают катиться в моей голове
Как я сюда попал, трудно сказать
Так много вещей мешало мне
Не могу жаловаться на все, что у меня есть
Дети, жена и постоянная работа
Но ночью, когда я сижу здесь
В полном одиночестве в кресле в гостиной
Иногда я закрываю глаза
И увидеть большие колеса в лунном свете
И я хочу поставить свою жизнь на центральную линию
И я хочу увидеть мир, прежде чем умру
И я знаю, что есть покой, которого я никогда не найду
Потому что эти большие старые колеса продолжают катиться в моей голове
И я хочу поставить свою жизнь на центральную линию
И я хочу увидеть мир, прежде чем умру
И я знаю, что есть покой, которого я никогда не найду
Потому что эти большие старые колеса продолжают катиться в моей голове
Потому что эти большие старые колеса продолжают катиться в моей голове