Перевод текста песни God Must Be A Cowboy - Dan Seals

God Must Be A Cowboy (оригинал)

A campfire, some coffee
From a tin cup in my hand
Sure warms the fingers when it’s cold …
Aplayin' an old guitar
A friend I understand
Sure smoothes the wrinkles in my soul …
Asleepin' in the moonlight
A blanket for my bed
Leaves a peaceful feelin' in my mind …
Wakin' up in the mornin'
With an eagle overhead
Makes me want to fly away before my time
And I think God must be a cowboy at heart
He made wide open spaces from the start …
He made grass and trees and mountains
And a horse to be a friend
And trails to lead old cowboys home a-gain …
Night life and big cities
Is alright for awhile
Sure makes you feel good when you’re there …
But the country’s so pretty
It goes on and on for miles takes away my troubles and my cares …
And I think God must be a cowboy at heart
He made wide open spaces from the start …
He made grass and trees and mountains
And a horse to be a friend
And trails to lead old cowboys home a-gain …
And trails to lead old cowboys home again

God Must Be A Cowboy (перевод)

Костер, кофе
Из жестяной чашки в руке
Хорошо греет пальцы, когда холодно…
Играю на старой гитаре
Друг, которого я понимаю
Наверняка разглаживает морщины в душе моей…
Спит в лунном свете
Одеяло для моей кровати
Оставляет мирное чувство в моем сознании ...
Просыпаюсь утром
С орлом над головой
Заставляет меня хотеть улететь раньше времени
И я думаю, что Бог должен быть ковбоем в душе
Он с самого начала открывал широкие просторы…
Он создал траву, деревья и горы
И лошадь, чтобы быть другом
И тропы, ведущие старых ковбоев домой...
Ночная жизнь и большие города
Некоторое время все в порядке
Конечно, вы чувствуете себя хорошо, когда вы там ...
Но страна такая красивая
Оно продолжается и продолжается на многие мили, унося мои беды и мои заботы…
И я думаю, что Бог должен быть ковбоем в душе
Он с самого начала открывал широкие просторы…
Он создал траву, деревья и горы
И лошадь, чтобы быть другом
И тропы, ведущие старых ковбоев домой...
И тропы, чтобы снова привести старых ковбоев домой