Перевод текста песни (You Bring Out) The Wild Side Of Me - Dan Seals

(You Bring Out) The Wild Side Of Me (оригинал)

Our friends all think I am a gentle man
By the clothes that I wear, the things I say
But when I hold you in my arms
There’s a feeling you set free
You bring out the wild side of me
I thought I knew what love was all about
And I made all the moves so carefully
When I’m with you, I do some things
I never thought I’d do or see
'Cause you bring out the wild side of me No one’s there to notice
When the change comes over me When I kiss your sweet lips
And hold you tenderly
No one sees the stranger
That this simple man can be When you bring out the wild side of me You always seem to know what’s on my mind
And you’re everything I’ll ever need
And when that love light’s in your eyes
There’s no place I’d rather be
'Cause you bring out the wild side of me No one’s there to notice
When the change comes over me When I kiss your sweet lips
And hold you tenderly
No one sees the stranger
That this simple man can be When you bring out the wild side of me

(перевод)

Наши друзья все думают, что я мягкий человек
Судя по одежде, которую я ношу, по тому, что я говорю
Но когда я держу тебя на руках
Есть ощущение, что вы освободились
Ты раскрываешь мою дикую сторону
Я думал, что знаю, что такое любовь
И я делал все движения так осторожно
Когда я с тобой, я делаю некоторые вещи
Я никогда не думал, что сделаю или увижу
Потому что ты выявляешь дикую сторону меня Никто не замечает
Когда перемены приходят ко мне Когда я целую твои сладкие губы
И нежно держать тебя
Никто не видит незнакомца
Что этот простой человек может быть Когда ты раскрываешь мою дикую сторону Ты всегда знаешь, что у меня на уме
И ты все, что мне когда-либо понадобится
И когда этот свет любви в твоих глазах
Нет места, где бы я хотел быть
Потому что ты выявляешь дикую сторону меня Никто не замечает
Когда перемены приходят ко мне Когда я целую твои сладкие губы
И нежно держать тебя
Никто не видит незнакомца
Что этот простой человек может быть, Когда ты выявляешь дикую сторону меня.