Перевод текста песни You Really Go For The Heart - Dan Seals

You Really Go For The Heart (оригинал)

I saw you, and right then and there I knew
I didn’t have a prayer
You made the move like a thief in the night, so smooth
You had the time just right
Oh, I fell fast and hard
Once you make your mind up
You really go for the heart
I couldn’t help but love you, babe
You take the feeling all the way
That’s the way you are
Do you want somebody?
You really go for the heart
You really go for the heart
Burnin' eyes, so tenderly hypnotized
When you look at me, hold me close
Now I’m a part of you, heaven knows
That your aim was true
'Cause I fell fast and hard
Once you make your mind up
You really go for the heart
I couldn’t help but love you, babe
You take the feeling all the way
That’s the way you are
Do you want somebody?
You really go for the heart
You really go for the heart
I couldn’t help but love you, babe
You take the feeling all the way
That’s the way you are
Do you want somebody?
You really go for the heart
I couldn’t help but love you, babe
You take the feeling all the way
That’s the way you are
Do you want somebody?
You really go for the heart
I couldn’t help but love you, babe
You take the feeling all the way
That’s the way you are
Do you want somebody?

You Really Go For The Heart (перевод)

Я увидел тебя и тут же понял
у меня не было молитвы
Ты двигался, как вор в ночи, так плавно
У вас было время в самый раз
О, я упал быстро и сильно
Как только вы решите
Вы действительно идете на сердце
Я не мог не любить тебя, детка
Вы принимаете чувство полностью
Вот такой ты
Вы хотите кого-нибудь?
Вы действительно идете на сердце
Вы действительно идете на сердце
Горящие глаза, такие нежно загипнотизированные
Когда ты смотришь на меня, держи меня ближе
Теперь я часть тебя, небо знает
Что ваша цель была верна
Потому что я упал быстро и сильно
Как только вы решите
Вы действительно идете на сердце
Я не мог не любить тебя, детка
Вы принимаете чувство полностью
Вот такой ты
Вы хотите кого-нибудь?
Вы действительно идете на сердце
Вы действительно идете на сердце
Я не мог не любить тебя, детка
Вы принимаете чувство полностью
Вот такой ты
Вы хотите кого-нибудь?
Вы действительно идете на сердце
Я не мог не любить тебя, детка
Вы принимаете чувство полностью
Вот такой ты
Вы хотите кого-нибудь?
Вы действительно идете на сердце
Я не мог не любить тебя, детка
Вы принимаете чувство полностью
Вот такой ты
Вы хотите кого-нибудь?