Перевод текста песни Bop - Dan Seals

Bop (оригинал)

Put on your bobby socks, baby
Roll up your old blue jeans
There’s a band playing down at the Armory
Who knows what rock and roll really means
I wanna ride in your 55 T-Bird
Drive through some old memories
I ain’t after your body, baby
I just want you to dance with me
I wanna bop with you baby, all night long
I wanna bop the night away
I wanna make it a night like it use to be
When our hearts were young and our souls were free
I wanna bop with you baby, all night long
I wanna be-bop baby 'til the break of dawn
I wanna bop with you baby, all night long
I got one more thing I wanna say
Listen, listen
I got an old photograph in my pocket
When we were still in our teens
Lord, knows I feel a lot older now
But you still look the same to me
You don’t ever laugh like you use to
And I don’t wanna see you blue
If you ain’t busy tonight and you think it’s all right
This is what I wanna do
I wanna bop with you baby, all night long
I wanna bop the night away
I wanna make it a night like it use to be
When our hearts were young and our souls were free
I wanna bop with you baby, all night long
Lets twist and shout just like in the good old days
Baby, watch out, you know I just can’t stand it
When you look at me that way
I wanna bop with you baby, all night long
I wanna be-bop with you baby 'til the break of dawn
I wanna make it a night like it use to be
When our hearts were young and our souls were free
I wanna bop with you, baby
You gotta be doing the be-bop
Can you, can you bop bop?

Bop (перевод)

Наденьте свои бобби-носки, детка
Сверните свои старые синие джинсы
В Оружейной палате играет группа
Кто знает, что на самом деле означает рок-н-ролл
Я хочу покататься на твоем 55 T-Bird
Проехать через некоторые старые воспоминания
Я не после твоего тела, детка
Я просто хочу, чтобы ты танцевал со мной
Я хочу болтать с тобой, детка, всю ночь напролет
Я хочу кататься всю ночь напролет
Я хочу сделать эту ночь такой, какой она была раньше.
Когда наши сердца были молоды и наши души были свободны
Я хочу болтать с тобой, детка, всю ночь напролет
Я хочу быть деткой до рассвета
Я хочу болтать с тобой, детка, всю ночь напролет
У меня есть еще одна вещь, которую я хочу сказать
Слушай, слушай
У меня есть старая фотография в кармане
Когда мы еще были подростками
Господи, знает, что я чувствую себя намного старше
Но ты все еще выглядишь для меня так же
Ты никогда не смеешься, как раньше
И я не хочу видеть тебя синим
Если вы не заняты сегодня вечером и думаете, что все в порядке
Это то, что я хочу сделать
Я хочу болтать с тобой, детка, всю ночь напролет
Я хочу кататься всю ночь напролет
Я хочу сделать эту ночь такой, какой она была раньше.
Когда наши сердца были молоды и наши души были свободны
Я хочу болтать с тобой, детка, всю ночь напролет
Давайте крутить и кричать, как в старые добрые времена
Детка, берегись, ты знаешь, я просто не могу этого вынести.
Когда ты так смотришь на меня
Я хочу болтать с тобой, детка, всю ночь напролет
Я хочу быть с тобой, детка, до рассвета
Я хочу сделать эту ночь такой, какой она была раньше.
Когда наши сердца были молоды и наши души были свободны
Я хочу поболтать с тобой, детка
Вы должны делать би-боп
Ты можешь, ты можешь боп-боп?