Перевод текста песни Twenty-Four Hour Love - Dan Seals

Twenty-Four Hour Love (оригинал)

I am just a simple man
Don’t have much to offer
Just these two hard working hands
And a heart that will not falter
Never been that good at saying what I feel inside
Oh but if I could I would have you by my side
'Cause around the clock no matter what I do
All I’m thinkin' about is you
All day long and the night time too
I’ve got a 24 hour love for you
Never found one single thing that I could not handle
But I never laid my eyes on a girl that could hold a candle
All the things my take home pay won’t buy that you deserve
A bunch of things I’d like to say but I never find the nerve
'Cause around the clock no matter what I do
All I’m thinkin' about is you
All day long and the night time too
I’ve got a 24 hour love for you
Oh, I have to admit it
Till I get you along again
Oh, it’s never enough, never enough
I don’t want it to end
'Cause around the clock no matter what I do
All I’m thinkin' about is you
All day long and the night time too
I’ve got a 24 hour love for you
'Cause around the clock no matter what I do
All I’m thinkin' about is you
All day long and the night time too
I’ve got a 24 hour love for you
24 hour
There I go again
Still thoughts of you (24 hour)
Oh it’s never enough, never enough…
(24 hour)

Twenty-Four Hour Love (перевод)

Я простой человек
Мало что можно предложить
Только эти две трудолюбивые руки
И сердце, которое не дрогнет
Никогда не умел так хорошо говорить то, что чувствую внутри
О, но если бы я мог, ты был бы рядом со мной
Потому что круглосуточно, что бы я ни делал
Все, о чем я думаю, это ты
Весь день и ночь тоже
У меня есть 24-часовая любовь к тебе
Никогда не находил ни одной вещи, с которой я не мог справиться
Но я никогда не видел девушку, которая могла бы держать свечу
Все, что вы заслуживаете, не купит моя заработная плата
Куча вещей, которые я хотел бы сказать, но у меня никогда не хватает смелости
Потому что круглосуточно, что бы я ни делал
Все, о чем я думаю, это ты
Весь день и ночь тоже
У меня есть 24-часовая любовь к тебе
О, я должен признать это
Пока я снова не соглашусь с тобой
О, этого никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно
Я не хочу, чтобы это заканчивалось
Потому что круглосуточно, что бы я ни делал
Все, о чем я думаю, это ты
Весь день и ночь тоже
У меня есть 24-часовая любовь к тебе
Потому что круглосуточно, что бы я ни делал
Все, о чем я думаю, это ты
Весь день и ночь тоже
У меня есть 24-часовая любовь к тебе
24 часа
Вот и я снова
Все еще думаю о тебе (24 часа)
О, этого никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно ...
(24 часа)