Перевод текста песни Late at Night - Dan Seals

Late at Night (оригинал)

Darlin' don’t you call me Until the sun is goin' down
And don’t expect to hear from me
'Til the evenin' comes around
Find yourself a daytime friend
To walk you through the park
'Cause you know I’m just comin' alive
When the sky starts gettin' dark, mmm
You’re the kind of woman
That likes to be impressed
All I need’s one chance to prove
To do what I do best
You can find another man
To spend your afternoons
But he can’t do what I can do In the light of a lover’s mood
You gotta wait for
Late at night
Keep on waitin' for
Late at night
You’ll be glad you stayed up To find out what it’s like
Late at night
Hold on The sun is almost gone
Starlight
I love to see shinin' in your eyes
Ain’t no use to fight it And change the way I am Don’t you see I’ll always be A nighttime lovin' man
So when the evenin' finds you, baby
Feelin' all alone
That’s when you need a man like me To love you all night long
Keep waitin' for
Late at night
Keep on waitin' for
Late at night
You’ll be glad you stayed up To find out what it’s like
Late at night
Keep on waitin' for late at night
I keep on waitin' for late at night
You’ll be glad you stayed up To find out what it’s like
Late at night

Late at Night (перевод)

Дорогая, ты не звонишь мне, пока солнце не зайдет
И не ожидай услышать от меня
«До вечера»
Найдите себе дневного друга
Чтобы провести вас через парк
Потому что ты знаешь, что я просто оживаю
Когда небо начинает темнеть, ммм
Ты такая женщина
Это любит быть впечатленным
Все, что мне нужно, это один шанс доказать
Делать то, что я умею лучше всего
Вы можете найти другого мужчину
Проводить дни
Но он не может делать то, что я могу В свете настроения любовника
ты должен ждать
Поздно ночью
Продолжайте ждать
Поздно ночью
Вы будете рады, что не ложитесь спать, чтобы узнать, на что это похоже
Поздно ночью
Подожди Солнце почти село
Звездный свет
Я люблю видеть сияние в твоих глазах
Бесполезно бороться с этим И изменить то, как я есть Разве ты не видишь, что я всегда буду Ночным любящим мужчиной
Так что, когда вечер найдет тебя, детка
Чувствую себя одиноким
Вот когда тебе нужен такой человек, как я, Чтобы любить тебя всю ночь
Продолжайте ждать
Поздно ночью
Продолжайте ждать
Поздно ночью
Вы будете рады, что не ложитесь спать, чтобы узнать, на что это похоже
Поздно ночью
Продолжайте ждать поздней ночи
Я продолжаю ждать поздней ночи
Вы будете рады, что не ложитесь спать, чтобы узнать, на что это похоже
Поздно ночью