Перевод текста песни Getting to the Point - Dan Seals

Getting to the Point (оригинал)

How many lies have you told just to keep me around?
And how many hearts have you broke in the lost and found?
Oh, you came to me
Like a storm from out of the sea
Was it so wrong to try and make our love last endlessly?
And I was getting to the point
Of thinking you were coming back again
And we’d start all over again
I felt misled
When I heard that people renew
And every time I turned my back
You were so untrue
Oh, what kind of love do you need to be satisfied?
And why do I miss you so
With all of your love and all of your lies
And I was getting to the point
Of thinking you were coming back again
And we’d start all over again
Yes, I was getting to the point
Of thinking you were coming back again
Coming back again
And we’d start all over again
You left me alone
Without a warning
Again, you left me alone
Without a smile
And why does our love have to be
Why does our love have to be so haunting?
And what do I have to do
To make it worth your while?
And I was getting to the point
Of thinking you were coming back again
Coming back again
And we’d start all over again
Yes, I was getting to the point
Of thinking you were coming back again
Coming back again
And we’d start all over again
And I was getting to the point
Of thinking you were coming back again
Coming back again
And we’d start all over
Thinking you were coming back
Thinking you were coming back

(перевод)

Сколько лжи ты сказал, чтобы удержать меня рядом?
А сколько сердец вы разбили в потерянных и найденных?
О, ты пришел ко мне
Как шторм из моря
Было ли так неправильно пытаться сделать так, чтобы наша любовь длилась бесконечно?
И я подходил к делу
Думать, что ты снова вернешься
И мы бы начали все сначала
я чувствовал себя обманутым
Когда я услышал, что люди продлевают
И каждый раз, когда я поворачивался спиной
Ты был таким неверным
О, какая любовь вам нужна, чтобы быть удовлетворенным?
И почему я так скучаю по тебе
Со всей твоей любовью и всей твоей ложью
И я подходил к делу
Думать, что ты снова вернешься
И мы бы начали все сначала
Да, я подходил к делу
Думать, что ты снова вернешься
Возвращаясь снова
И мы бы начали все сначала
Ты оставил меня одного
Без предупреждения
Опять ты оставил меня в покое
Без улыбки
И почему наша любовь должна быть
Почему наша любовь должна быть такой преследующей?
И что мне делать
Чтобы оно того стоило?
И я подходил к делу
Думать, что ты снова вернешься
Возвращаясь снова
И мы бы начали все сначала
Да, я подходил к делу
Думать, что ты снова вернешься
Возвращаясь снова
И мы бы начали все сначала
И я подходил к делу
Думать, что ты снова вернешься
Возвращаясь снова
И мы бы начали все сначала
Думая, что ты возвращаешься
Думая, что ты возвращаешься