Перевод текста песни Five Generations Of Rock County Wilsons - Dan Seals

Five Generations Of Rock County Wilsons (оригинал)

It seemed like overnight the town of Red River
Was suddenly full of strange men
They wore suits in the Summer stood on the dirt roads
Trying to hold their maps in the wind
Some of them smiled and some of them didn’t
None of them came back again
After five generations of Rock Country Wilsons and
The last fifty acres apparently didn’t mean
A damn thing to them
I stood on the hill overlooking Red River
Where my mama and her mama lay
And I listened to the growling of the big diesel cats
As they tore up the woods where I played
I said mama forgive me I’m almost glad that you’re not here today
After five generations of Rock County Wilsons
To see the last fifty acres in the hands of somebody
Who would actually blow it away
You know the bus station in the town of Red River
Used to be the general store
But now they’ve got a new one I know that’s okay
If a bus is what you’re looking for
So early one morning when the sun got red
I got up with the dawn
After five generations of Rock County Wilsons
The last one just climbed on a big ole gray dog
And was gone

Five Generations Of Rock County Wilsons (перевод)

Казалось, за одну ночь город Ред-Ривер
Был вдруг полон странных мужчин
Летом они носили костюмы, стояли на грунтовых дорогах
Пытаясь держать свои карты на ветру
Некоторые из них улыбнулись, а некоторые нет.
Никто из них больше не вернулся
После пяти поколений Rock Country Wilsons и
Последние пятьдесят акров явно не имели в виду
Черт побери для них
Я стоял на холме с видом на Красную реку
Где лежали моя мама и ее мама
И я слушал рычание больших дизельных кошек
Когда они разорвали лес, где я играл
Я сказал, мама, прости меня, я почти рад, что тебя сегодня нет
После пяти поколений Rock County Wilsons
Увидеть последние пятьдесят акров в чьих-то руках
Кто бы на самом деле сдул его
Вы знаете автовокзал в городе Ред-Ривер
Раньше был универсальным магазином
Но теперь у них есть новый, я знаю, что все в порядке
Если вам нужен автобус
Так рано утром, когда солнце стало красным
Я встал с рассветом
После пяти поколений Rock County Wilsons
Последний только что взобрался на большую старую серую собаку
И ушел