Перевод текста песни A Heart In Search Of Love - Dan Seals

A Heart In Search Of Love (оригинал)

Girl on the street, can’t be more than fifteen
Street is cold, but home was mean
She works hard, but she don’t charge much
Nothing hurts like a heart in search of love
Nothing hurts like a heart in search of love
He sits in his car outside a bar room door
Thinks about a girl he doesn’t know anymore
Pulls on a bottle to work his courage up
Nothing hurts like a heart in search of love
Nothing hurts like a heart in search of love
Oh now, maybe you and me, we got somethin'
And it gets us through the night
But when we’re holding each other
And there’s only the silence
We both wish it was somthing it isn’t quite
Sometimes I hear soft crying
I reach out to you
Oh, I feel like cryin' too
Nothing hurts like a heart in search of love
Nothing hurts like a heart in search of love
Sits in her room, outside the rain is falling
She’s got a phone, but you know he ain’t callin'
Just another married man that’s all he was
Nothing hurts like a heart in search of love
Nothing hurts like a heart in search of love
Nothing hurts like a heart in search of love

A Heart In Search Of Love (перевод)

Девушка на улице, не может быть больше пятнадцати
Улица холодная, но дом был злым
Она много работает, но не берет много
Ничто так не болит, как сердце в поисках любви
Ничто так не болит, как сердце в поисках любви
Он сидит в своей машине перед дверью бара.
Думает о девушке, которую больше не знает
Тянет бутылку, чтобы набраться храбрости.
Ничто так не болит, как сердце в поисках любви
Ничто так не болит, как сердце в поисках любви
О, теперь, может быть, ты и я, у нас есть кое-что
И это помогает нам пережить ночь
Но когда мы держим друг друга
И только тишина
Мы оба хотим, чтобы это было что-то не совсем
Иногда я слышу тихий плач
Я обращаюсь к вам
О, мне тоже хочется плакать
Ничто так не болит, как сердце в поисках любви
Ничто так не болит, как сердце в поисках любви
Сидит в своей комнате, снаружи идет дождь
У нее есть телефон, но ты знаешь, что он не звонит
Просто еще один женатый мужчина, вот и все, чем он был
Ничто так не болит, как сердце в поисках любви
Ничто так не болит, как сердце в поисках любви
Ничто так не болит, как сердце в поисках любви