Перевод текста песни Forgetery Redux - Dan Mangan, Tegan Quin

Forgetery Redux (оригинал)

All the everything
Pulled me inside
Like a house in a land-slide
Or a TV glow
There in the thick of it
As I reeled in the light
I was drowned in the happenstance
That all this information would leave me
Back to the shadows
Forgetery.
Forgetery alive and well
Forgetery.
Forgetery alive
Call it hands tied
The illusion of choice
Shot-gun wedding
Rock and a hard place
'Cause when I taste it —
Just one moment of truth —
What I’m wishing would linger
Seems to leave me
And I fear that distraction
Ever near me
So I’m open and broken
Feels like teething
The sweet pain of the process
Forgetery.
Forgetery alive and well
Forgetery.
Forgetery alive and well
Forgetery.
Forgetery alive and well

Забывчивость (перевод)

Все все
Втянул меня внутрь
Как дом в оползне
Или свечение телевизора
Там, в гуще этого
Когда я катился в свете
Я утонул в стечении обстоятельств
Что вся эта информация оставит меня
Назад в тень
Забвение.
Забвение жив и здоров
Забвение.
Подлог жив
Назовите это связанными руками
Иллюзия выбора
Свадьба по залету
Рок и наковальня
Потому что, когда я пробую это —
Всего один момент –
То, что я желаю, задержится
Кажется, оставьте меня
И я боюсь, что отвлечение
Всегда рядом со мной
Так что я открыт и сломан
Похоже на прорезывание зубов
Сладкая боль процесса
Забвение.
Забвение жив и здоров
Забвение.
Забвение жив и здоров
Забвение.
Забвение жив и здоров