Перевод текста песни Set The Sails - Dan Mangan

Set The Sails (оригинал)

You decide to be alone
And hell it’s cold enough to hibernate
So let her drift into the snow
It’s where she chooses how to operate
It might be time to pack her in
Set the sails and just get all the way-
Maybe east or something
The west was overrated anyway
And the storms coming down
These old walls are wearing thin
There’s an ache to this town
And something’s gotta give in
When digging for gold, and coming
Out dry
Just a matter of time
Just a matter of time
So you decide to be alone
And sometimes loneliness
Can be your friend
So let me drift into the snow
It’s where I’m tempted most to make amend
We can wash our hands of all of this
And we can hide behind shit eating grins
It’s probably something I missed
I wasn’t listening when I should have been
And the storm’s coming down
And these old walls are wearing thin
There’s an ache to this town
And something’s gotta give in
When digging for gold
And coming out dry
Just a matter of time
Just a matter of time

(перевод)

Вы решаете быть в одиночестве
И, черт возьми, достаточно холодно, чтобы впасть в спячку
Так что пусть она дрейфует в снегу
Здесь она выбирает, как действовать
Возможно, пришло время упаковать ее
Ставь паруса и иди до конца,
Может быть, восток или что-то в этом роде
Запад в любом случае был переоценен
И штормы идут вниз
Эти старые стены изнашиваются
В этом городе есть боль
И что-то должно сдаться
Когда копаешь золото и приходишь
Сухой
Просто вопрос времени
Просто вопрос времени
Итак, вы решили побыть в одиночестве
И иногда одиночество
Может быть вашим другом
Так позволь мне дрейфовать в снегу
Это то место, где я больше всего испытываю искушение загладить свою вину
Мы можем умыть руки от всего этого
И мы можем спрятаться за ухмылками, пожирающими дерьмо.
Это, наверное, что-то, что я пропустил
Я не слушал, когда должен был
И шторм идет вниз
И эти старые стены изнашиваются
В этом городе есть боль
И что-то должно сдаться
При копании золота
И выходит сухой
Просто вопрос времени
Просто вопрос времени