Перевод текста песни Losing My Religion - Dan Mangan

Losing My Religion - Dan Mangan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Losing My Religion, исполнителя - Dan Mangan. Песня из альбома Thief, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 19.11.2020
Лейбл звукозаписи: Arts & Crafts, Dan Mangan
Язык песни: Английский

Losing My Religion

(оригинал)
Oh life, it’s bigger
It’s bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I’ve said too much
I set it up
That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no, I’ve said too much
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
Every whisper
Of every waking hour
I’m choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost and blinded fool
Oh no, I’ve said too much
I set it up
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
That was just a dream
That was just a dream
That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no, I’ve said too much
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
Try, cry, why try
That was just a dream
Just a dream
Just a dream

Теряю Веру

(перевод)
О, жизнь, она больше
Это больше, чем вы
И ты не я
На что я пойду
Расстояние в ваших глазах
О нет, я сказал слишком много
Я установил это
Это я в углу
Это я в центре внимания
Теряю свою веру
Пытаясь не отставать от вас
И я не знаю, смогу ли я это сделать
О нет, я сказал слишком много
Я недостаточно сказал
Я думал, что слышал, как ты смеешься
Я думал, что слышал, как ты поешь
Кажется, я думал, что видел, как ты пытался
Каждый шепот
Каждый час бодрствования
Я выбираю свои признания
Попытка следить за вами
Как обиженный, потерянный и ослепленный дурак
О нет, я сказал слишком много
Я установил это
Я думал, что слышал, как ты смеешься
Я думал, что слышал, как ты поешь
Кажется, я думал, что видел, как ты пытался
Это был просто сон
Это был просто сон
Это я в углу
Это я в центре внимания
Теряю свою веру
Пытаясь не отставать от вас
И я не знаю, смогу ли я это сделать
О нет, я сказал слишком много
Я недостаточно сказал
Я думал, что слышал, как ты смеешься
Я думал, что слышал, как ты поешь
Кажется, я думал, что видел, как ты пытался
Но это был всего лишь сон
Попробуй, плачь, зачем пытаться
Это был просто сон
Просто сон
Просто сон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Road Regrets 2009
In the Aeroplane over the Sea 2020
Robots 2009
Cold in the Summer 2018
You Silly Git 2009
Basket 2009
Lay Low 2018
The Indie Queens Are Waiting 2009
Et Les Mots Croisés 2009
Set The Sails 2009
Friday Nite Lites ft. Dan Mangan, Ryan Hemsworth, Merival 2018
Lynchpin 2018
There's A Tumor In The White House 2020
Some People 2009
Love You Madly 2020
Blood Brother ft. The Crackling, Dan Mangan 2012
Rows Of Houses 2021
Andrew the Wanderer ft. The Crackling, Dan Mangan 2013
So Much For Everyone 2005
Fabulous 2005

Тексты песен исполнителя: Dan Mangan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Hua Jia 1987
...said sadly 2013
The Roots 2023
Dejavu 2022
Comencemos a Vivir 2023
Six Feet Under 2012
Ретро 2022
Garden Wall 1999
La bonne méthode 2023
School of Grime ft. Jammer, D Double E 2015