Перевод текста песни Blood Brother - The Daredevil Christopher Wright, The Crackling, Dan Mangan

Blood Brother (оригинал)

Come on baby
Come on home
I wish you were here
When I walked into the room
As you might have guessed
Your sister’s been kissed
Your father’s been laid to rest in the cemetery
Cemetery
Cemetery
Cemetery
Everybody!
Come on baby
Come on home
I wish you were here
When I walked into the room
Oh I think everyone, everyone else…
Oh, I’ll be the friend you need
Sprinkling of blood that speaks a better word
I have heard it…
Oh, I’ll be the friend you need
Sprinkling of blood, sprinkling of blood
The book and the bread say…
I think I can say…
If I let on say…
I think I can
I think I can
I think I can

Кровный Брат (перевод)

Давай детка
Давай домой
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Когда я вошел в комнату
Как вы могли догадаться
Твою сестру поцеловали
Твой отец похоронен на кладбище
Кладбище
Кладбище
Кладбище
Все!
Давай детка
Давай домой
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Когда я вошел в комнату
О я думаю, что все, все остальные…
О, я буду другом, который тебе нужен
Окропление кровью, говорящей лучшее слово
Я слышал это…
О, я буду другом, который тебе нужен
Окропление кровью, окропление кровью
Книга и хлеб говорят…
Я думаю, что могу сказать…
Если я позволю сказать…
Я думаю, что могу
Я думаю, что могу
Я думаю, что могу