Перевод текста песни Road Regrets - Dan Mangan

Road Regrets (оригинал)

We drive until the gas is gone
And then walk until our feet are torn
Crawl until we feed the soil
Film the whole thing
It’s all business in the left-hand lane
Drive there and then drive back again
Escape can’t be the only way
To escape
So I’ve gotten used to coffee sweats
Still getting used to road regrets
And hell I took you up on all your threats
To leave
It’s a shame
It’s a crying shame
Them’s the breaks
And ain’t it always the way
That takes you back to from where it is you came
And Robbie likes his country tunes
It’s never been the lens that I see through
But I guess driving for a week or two
Puts words in your mouth
So find dodge and then get out of it It’s about as country as I get
So you ain’t living 'til you’re living it Not dead 'til you die
But watch out for the paraphrase
'Cause they will crown you and they will take your legs
See the gas is more than what you get paid
But do it anyway
It’s a shame
It’s a crying shame
Them’s the breaks
And ain’t it always the way
That takes you back to from where it is you came
It’s a shame
It’s a crying shame
Them’s the breaks
And ain’t it always the way
It takes you back to from where it is you came

Дорожные сожаления (перевод)

Мы едем, пока не кончится газ
А потом ходить, пока наши ноги не разорваны
Ползите, пока мы не накормим почву
Снимайте все это
Все дело в левом ряду
Ехать туда, а затем обратно
Побег не может быть единственным способом
Сбежать
Так что я привык к кофейным потам
Все еще привыкаю к ​​дорожным сожалениям
И, черт возьми, я поднял тебя на все твои угрозы
Покинуть
Это позор
Это вопиющий позор
Это перерывы
И разве это не всегда так
Это возвращает вас туда, откуда вы пришли
И Робби любит свои кантри-мелодии
Это никогда не было линзой, через которую я вижу
Но, думаю, поеду на неделю или две
Вкладывает слова в рот
Так что найди уклонение, а затем выберись из него. Это примерно такая же страна, как и я.
Так что ты не живешь, пока не живешь Не мертв, пока не умрешь
Но следите за парафразом
Потому что они увенчают тебя и отнимут твои ноги
См. газ больше, чем то, что вам платят
Но сделай это в любом случае
Это позор
Это вопиющий позор
Это перерывы
И разве это не всегда так
Это возвращает вас туда, откуда вы пришли
Это позор
Это вопиющий позор
Это перерывы
И разве это не всегда так
Это возвращает вас туда, откуда вы пришли