Перевод текста песни Not What You Think It Is - Dan Mangan

Not What You Think It Is (оригинал)

You would think that keeping up would be easier
Living large and living strange
Bend yourself
Summer time it always seems to come creeping up
Keep in mind I want it to
You’re cold and you’re tired
You’re hurt and you’re sad
For all that you’ve given
For all that you’ve had
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
You would think that living large and living well would wear you down and wear
you thin
And where you’re gone don’t you know I’m grumpy when the time is right and time
is on my side
Baby you could fix me up I could do the same to you and maybe sometime soon
We can spend some time alone and talk about the things we should talk about
Tell me bout the time when everything’s a mess
Tell me bout the time I haven’t heard it yet
Bout the time tell me bout the time tell me bout the time
Cause all you need is time
You’re cold and you’re tired
Things just aren’t well
You’re frightful of strangers
Scared of yourself
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
Well you’re strung out when there’s hell to pay
Well you’re holding out for some better day
And your feet are inspired
When you need some fresh air your finger’s on fire
Release it all there
It’s not what you think it is
It’s not what you think it might be now
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
No no no no
It’s not what you think it is
It’s not what you think it might be now
It is not what you think it is
No no no no no no no no no no no no

Совсем Не То Что Ты Думаешь (перевод)

Вы могли бы подумать, что не отставать было бы легче
Жизнь большая и жизнь странная
Согните себя
Летнее время всегда кажется подкрадывающимся
Имейте в виду, я хочу, чтобы это
Тебе холодно и ты устал
Тебе больно и тебе грустно
За все, что вы дали
За все, что у вас было
Это не то, что вы думаете
Это не то, что вы думаете
Это не то, что вы думаете
Вы могли бы подумать, что жизнь на широкую ногу и жизнь в достатке утомляют вас и изнашивают.
ты худой
И куда ты ушел, разве ты не знаешь, что я сварливый, когда настало время и время
на моей стороне
Детка, ты мог бы исправить меня, я мог бы сделать то же самое с тобой и, может быть, когда-нибудь в ближайшее время
Мы можем провести некоторое время наедине и поговорить о вещах, о которых нам следует поговорить.
Расскажи мне о времени, когда все в беспорядке
Расскажите мне о времени, когда я еще не слышал
О времени, скажи мне о времени, расскажи мне о времени
Потому что все, что вам нужно, это время
Тебе холодно и ты устал
Дела просто не в порядке
Вы боитесь незнакомцев
Боишься себя
Это не то, что вы думаете
Это не то, что вы думаете
Это не то, что вы думаете
Ну, ты растянут, когда есть ад, чтобы заплатить
Ну, ты держишься за лучший день
И твои ноги вдохновлены
Когда тебе нужен свежий воздух, твой палец горит
Выпустите все это там
Это не то, что вы думаете
Это не то, что вы думаете, это может быть сейчас
Это не то, что вы думаете
Это не то, что вы думаете
Это не то, что вы думаете
Это не то, что вы думаете
Это не то, что вы думаете
Нет нет Нет Нет
Это не то, что вы думаете
Это не то, что вы думаете, это может быть сейчас
Это не то, что вы думаете
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет