Перевод текста песни Never Quiet - Dan Mangan

Never Quiet (оригинал)

Lost in a dream
Lost and it’s hanging over everything
And everyone you happen to meet
Happy to hate it if it’s threatening
Filling up the room with nothing
You may be silent but you’re never quiet
You may be silent but you’re never quiet
First time is free
How they create the pain and offer the ease
What a mighty good company
Cater to me until I’m out on the street
Like a noble savage junkie
You may be silent but you’re never quiet
You may be silent but you’re never quiet
Hang your red roses 'round my neck
And I will think of you
Uncertainty, all Greek to me
Maybe that’s how it should be
Who the hell knows anything?
My mind races to the final ending
What a complicated partner
You may be silent but you’re never quiet
You may be silent but you’re never quiet

Никогда не бывает тихо (перевод)

Потерянный во сне
Потерянный, и он висит над всем
И все, кого вы встретите
Рад ненавидеть это, если это угрожает
Заполнение комнаты ничем
Вы можете молчать, но никогда не молчите
Вы можете молчать, но никогда не молчите
Первый раз бесплатно
Как они создают боль и предлагают легкость
Какая мощная хорошая компания
Угождай мне, пока я не выйду на улицу
Как благородный дикарь-наркоман
Вы можете молчать, но никогда не молчите
Вы можете молчать, но никогда не молчите
Повесьте свои красные розы мне на шею
И я буду думать о тебе
Неуверенность, все греческое для меня
Может так и должно быть
Кто, черт возьми, что-нибудь знает?
Мой разум мчится к финальному финалу
Какой сложный партнер
Вы можете молчать, но никогда не молчите
Вы можете молчать, но никогда не молчите