Перевод текста песни Kitsch Redux - Dan Mangan

Kitsch Redux (оригинал)

Ladies in dresses
Whores in the bedroom
Holy obsessions
Old boys in board rooms
The safety of sure doom
Call it old fashioned (Frightened States Of America)
Call it nostalgia (Universal Will To Become)
Just call it something
We can all die to
The safest offenses
Love for the home team
Boys in the trenches
Call it old fashioned (Frightened States Of America)
Call it nostalgia (Universal Will To Become)
Just call it something
We can all die to

Kitsch Redux (перевод)

Дамы в платьях
Шлюхи в спальне
Святые навязчивые идеи
Старики в залах заседаний
Безопасность верной гибели
Назовите это старомодным (Испуганные Штаты Америки)
Назовите это ностальгией (Универсальная воля стать)
Просто назовите это как-нибудь
Мы все можем умереть
Самые безопасные правонарушения
Любовь к домашней команде
Мальчики в окопах
Назовите это старомодным (Испуганные Штаты Америки)
Назовите это ностальгией (Универсальная воля стать)
Просто назовите это как-нибудь
Мы все можем умереть