Перевод текста песни Journal Of A Narcoleptic - Dan Mangan

Journal Of A Narcoleptic (оригинал)

this room will stay just as it is now
for quite some time.
the bottle stench may be here to stay,
but you know,
we had our fun.
i keep waiting,
keep wasting my time.
im sorry,
im sorry.
but it aint easy.
but it aint easy.
the covers warm but underneath — the crumbs,
not as pleasing.
the carpet stain,
well he found some friends,
cause you know, stains get lonely.
sometimes im sleeping
and im still on my feet.
im sorry,
im sorry
but it aint easy.
but it aint easy.
and sometimes im sleeping
and im still on my feet.
and lord, its deceiving
how were all in so deep.
im sorry,
im sorry
but it aint easy.
but it aint easy

Дневник Нарколептика (перевод)

эта комната останется такой же, как сейчас
в течение довольно долгого времени.
вонь бутылки может остаться здесь,
но ты знаешь,
мы повеселились.
я продолжаю ждать,
продолжайте тратить мое время.
мне жаль,
мне жаль.
но это непросто.
но это непросто.
одеяла теплые, а под ними — крошки,
не так приятно.
пятно на ковре,
ну, он нашел друзей,
потому что вы знаете, пятна становятся одинокими.
иногда я сплю
и я все еще на ногах.
мне жаль,
мне жаль
но это непросто.
но это непросто.
и иногда я сплю
и я все еще на ногах.
и господи, это обман
как все были так глубоко.
мне жаль,
мне жаль
но это непросто.
но это непросто