Перевод текста песни Hang with Me - Dan Mangan

Hang with Me (оригинал)

Will you tell me once again
How we’re gonna be just friends?
If you’re for real and not pretend
Then I guess you can hang with me
When my patience wearing thin
When I’m ready to give in
Will you pick me up again?
Then I guess you can hang with me
And if you do me right, I’m gonna do right by you
And if you keep it tight, I’m gonna confide in you
I know what’s on your mind, there will be time for that too
If you hang with me
Just don’t fall recklessly, headlessly in love with me
'Cause it’s gonna be
All heartbreak, blissfully painful and insanity
If we agree, oh-whoa, you can hang with me
When you see me drift astray
Out of touch and out of place
Will you tell me to my face?
Then I guess you can hang with me
And if you do me right, I’m gonna do right by you
And if you keep it tight, I’m gonna confide in you
I know what’s on your mind, there will be time for that too
If you hang with me
Just don’t fall recklessly, headlessly in love with me
'Cause it’s gonna be
All heartbreak, blissfully painful and insanity
If we agree, oh-whoa, you can hang with me
Will you tell me once again
How we’re gonna be just friends?
If you’re for real and not pretend
Then I guess you can hang with me
And if you do me right, I’m gonna do right by you
And if you keep it tight, I’m gonna confide in you
I know what’s on your mind, there will be time for that too
If you hang with me
Just don’t (Don't) fall (Fall) recklessly, headlessly in love with me
'Cause it’s gonna be (It's gonna be)
All heartbreak, blissfully painful and insanity (Baby)
If we agree, you can hang with me
Don’t fall recklessly, headlessly in love with me
'Cause it’s gonna be
All heartbreak, blissfully painful and insanity
If we agree (We can do whatever), ooh-whoa
You can hang with me
Just don’t fall recklessly, headlessly in love with me
Cause it’s gonna be (It's gonna be)
All heartbreak (Heartbreak), blissfully painful and insanity
If we agree (Yeah), oh-whoa, you can hang with me

Держись со Мной (перевод)

Скажешь ли ты мне еще раз
Как мы будем просто друзьями?
Если ты настоящий, а не притворяешься
Тогда, я думаю, ты можешь пообщаться со мной.
Когда мое терпение иссякает
Когда я готов сдаться
Ты заберешь меня снова?
Тогда, я думаю, ты можешь пообщаться со мной.
И если ты поступишь со мной правильно, я поступлю правильно с тобой
И если ты будешь держать это в себе, я доверюсь тебе
Я знаю, что у тебя на уме, на это тоже будет время
Если ты повесишь со мной
Только не влюбляйся в меня безрассудно, без головы
Потому что это будет
Все разбитое сердце, блаженно болезненное и безумие
Если мы договоримся, о-о-о, ты можешь потусоваться со мной.
Когда ты видишь, что я сбиваюсь с пути
Вне связи и не на своем месте
Ты скажешь мне в лицо?
Тогда, я думаю, ты можешь пообщаться со мной.
И если ты поступишь со мной правильно, я поступлю правильно с тобой
И если ты будешь держать это в себе, я доверюсь тебе
Я знаю, что у тебя на уме, на это тоже будет время
Если ты повесишь со мной
Только не влюбляйся в меня безрассудно, без головы
Потому что это будет
Все разбитое сердце, блаженно болезненное и безумие
Если мы договоримся, о-о-о, ты можешь потусоваться со мной.
Скажешь ли ты мне еще раз
Как мы будем просто друзьями?
Если ты настоящий, а не притворяешься
Тогда, я думаю, ты можешь пообщаться со мной.
И если ты поступишь со мной правильно, я поступлю правильно с тобой
И если ты будешь держать это в себе, я доверюсь тебе
Я знаю, что у тебя на уме, на это тоже будет время
Если ты повесишь со мной
Только не (не) влюбляйся (влюбляйся) безрассудно, безрассудно в меня
Потому что это будет (это будет)
Все разбитое сердце, блаженно болезненное и безумие (детка)
Если мы договоримся, ты можешь потусоваться со мной.
Не влюбляйся в меня безрассудно, без головы
Потому что это будет
Все разбитое сердце, блаженно болезненное и безумие
Если мы согласны (мы можем делать все что угодно), о-о-о
Вы можете повесить со мной
Только не влюбляйся в меня безрассудно, без головы
Потому что это будет (это будет)
Все разбитое сердце (Heartbreak), блаженно болезненное и безумие
Если мы согласны (Да), о-о-о, ты можешь потусить со мной.