Перевод текста песни Stake A Claim - dan le sac, Scroobius Pip

Stake A Claim (оригинал)

In this democracy I as a citizen reserve the right to stand up for what I
believe in
In this democracy I as a citizen I’m not accountable to the government
In this democracy the government is accountable to us, the people
In this democracy the government is elected by us, the people
To represent us, the people
In our best interests, on a national and international scale
And if they’re not doing so, In this democracy, I as a citizen reserve the right
To rise up
I will not move, I will not change
I will not bend or play their games
I will stand tall with a full frame
I will take pride I will stake a claim
I swear, as a citizen of this country
To stand up for what I believe in
I swear, as a citizen of this country
To not just sit around, bitching and moaning
I swear, as a citizen of this country
To take action if action be needed
I swear, as a citizen of this country
To realize that the power is with us
And no one else…
I will not move, I will not change…
I will stake a claim
I will stake a claim
I will stake a claim
I will stake a claim
I will not move, I will not change…

Застолбить Претензию (перевод)

В этой демократии я, как гражданин, оставляю за собой право отстаивать то, что я
верить в
В этой демократии я как гражданин не подотчетен правительству
В этой демократии правительство подотчетно нам, народу
В этой демократии правительство избирается нами, народом
Чтобы представлять нас, люди
В наших интересах в национальном и международном масштабе
И если они этого не делают, В этой демократии я, как гражданин, оставляю за собой право
Чтобы подняться
Я не сдвинусь, я не изменюсь
Я не буду сгибаться или играть в их игры
Я буду стоять с полным кадром
Я буду гордиться
Клянусь, как гражданин этой страны
Чтобы отстаивать то, во что я верю
Клянусь, как гражданин этой страны
Чтобы не просто сидеть, скулить и стонать
Клянусь, как гражданин этой страны
Чтобы принять меры, если они необходимы
Клянусь, как гражданин этой страны
Чтобы понять, что сила с нами
И никто другой…
Я не сдвинусь, я не изменюсь…
Я сделаю ставку
Я сделаю ставку
Я сделаю ставку
Я сделаю ставку
Я не сдвинусь, я не изменюсь…