Перевод текста песни Inert Explosions - dan le sac, Scroobius Pip

Inert Explosions (оригинал)

Verse One:
When I spit, intensity intensifies
My thoughts contort inside
The thought behind my eyes are bought in simple rhymes
The rest are galvanised, ingested and applied
The waste then ostracised, potential realised
Not a potential to speak as speaking works
But a potential of those very words then by the listener heard
These words, that in my head, once meant nothing at all
Now flow with the full force of a waterfall
And that’s enough force to break the death star
Then I gotta pause, and take a breath
That’s better now, let’s put some words together
Put that letter with this letter till we get a better set of words
A sentence, or maybe even a verse
That we can write and rehearse, and then recite till it hurts
Pack it tight till it bursts, if it feels right then it works
A need to try this in verse, leaving the riot inert
(Frozen) Frozen in a different time
(Chosen) Chosen as a vessel for this stringent rhyme
(Supposing) Supposing we all have these things inside
(Explosion) An explosion’s all you need to make this rhyme benign
As I lay rhymes on this beat my
Pen-shaped sword cuts deep this sheet and
If it cuts too deep to take I
Pray the Lord my pen won’t break.
x2
Verse Two:
This internal spontaneous combustion engine
This evil grandiose, eruption pending
Inside all of us, comatose and hibernating
Until you overthrow the demon at the gate that’s waiting
And when you do, it all just flows through
The roads have no queues, no one can slow you
It’s bright, there’s no hue, the sights are in view
It’s tight and it’s true, each line feels so new
You sit down and write, write, write right now
On your laptop type, type, type now
Everything feels right, right, right now
And you won’t stop and you don’t stop x2
Spoken Word:
How’re you gonna get lost inside a place that you know better than
Any other person in the world, it ain’t clever man?
And what was it that made you get stuck in this riddle?
Before you answer, sip the question a little
As I lay rhymes on this beat my
Pen-shaped sword cuts deep this sheet and
If it cuts too deep to take I
Pray the Lord my pen won’t break.
x4

Инертные взрывы (перевод)

Стих один:
Когда я плюю, интенсивность усиливается
Мои мысли искажаются внутри
Мысли в моих глазах покупаются простыми рифмами
Остальные оцинкованы, проглочены и нанесены
Затем отходы подверглись остракизму, потенциал реализован
Нет возможности говорить, поскольку речь работает
Но потенциал тех самых слов, которые тогда слышал слушатель,
Эти слова, что в моей голове, когда-то вообще ничего не значили
Теперь течь с полной силой водопада
И этой силы достаточно, чтобы сломать звезду смерти
Тогда я должен сделать паузу и перевести дух
Теперь лучше, давайте соберем несколько слов вместе
Поместите эту букву с этой буквой, пока мы не получим лучший набор слов
Предложение или, может быть, даже стих
Что мы можем писать и репетировать, а потом декламировать до боли
Упакуйте его плотно, пока он не лопнет, если он чувствует себя хорошо, значит, он работает
Нужно попробовать это в стихах, оставив бунт инертным
(Замороженный) Замороженный в другом времени
(Выбрано) Выбрано в качестве сосуда для этой строгой рифмы
(Предположим) Предположим, что у всех нас есть эти вещи внутри
(Взрыв) Взрыв - это все, что вам нужно, чтобы сделать эту рифму доброй
Поскольку я кладу рифмы на этот бит, мой
Меч в форме пера глубоко прорезает этот лист и
Если это слишком глубоко, чтобы взять меня
Моли Господа, чтобы моя ручка не сломалась.
х2
Второй стих:
Этот двигатель внутреннего сгорания
Это зло грандиозное, извержение в ожидании
Внутри всех нас, коматозных и спящих
Пока ты не свергнешь демона у ворот, который ждет
И когда вы это делаете, все просто течет
На дорогах нет очередей, никто не может тебя затормозить
Ярко, нет оттенка, достопримечательности на виду
Это сложно, и это правда, каждая линия кажется такой новой
Ты садишься и пишешь, пишешь, пишешь прямо сейчас
На ноутбуке печатайте, печатайте, печатайте сейчас
Все кажется правильным, правильным, прямо сейчас
И ты не остановишься и ты не остановишься х2
Произнесенное слово:
Как ты собираешься заблудиться в месте, которое ты знаешь лучше, чем
Любой другой человек в мире, это не умный человек?
И что же заставило вас запутаться в этой загадке?
Прежде чем ответить, выпейте вопрос немного
Поскольку я кладу рифмы на этот бит, мой
Меч в форме пера глубоко прорезает этот лист и
Если это слишком глубоко, чтобы взять меня
Моли Господа, чтобы моя ручка не сломалась.
х4