Перевод текста песни Enemies - Dan Bull, Rockit Gaming

Enemies (оригинал)

After my escape from the mansion I have to say
I never thought I’d see another normal day
The city’s looking ravaged from the chemical dismay
And it’s raining down on the world with all their lies tucked away
We’re getting back at Umbrella
This whole thing feels like a setup
How’d we end up together
This Nemesis he won’t let up
I’ve gotta hit the clock tower find my way to the bells
Is anyone out there calling out for some help
They infected, injected me with deadly strains
And that virus it feeds on my cells as I wait
For some help to arrive and revive me to health
But these creatures are dragging my body to hell
But together we learned that the government knew they fucked up
Plans to drop a bomb on us civilians they fucked us
All that I can do is get the hell out of dodge
And when I make it back alive I kill 'em all, let 'em rot
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Evil it seeps its way inside and then it’s done
Everybody’s got, everybody’s got evil to hide
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
I think I’ll pour a drink before recording this story
Here’s a little trigger warning for you it’s gory
The wolves are out in full so shout at the moon
Cuz you’re about to feel unwell find out no one else is immune
This kinda virus won’t discriminate, don’t doubt it’ll choose
Both those born to wealth and those without silver spoons
A lucid fever dream I hope I’m out of it soon
I miss my people miss my team the whole of delta platoon
How could I lose them all within the smoldering hell of Raccoon City
Sent out a call for help that Jill would fail to refuse so she
Met up with me luckily
Trusted me reluctantly
While Mikhael and Nikolai
Left us for reasons tough to see
But the previous stuff was really just the genesis
A preface leading up to scenes of disagreement with the Nemesis
He never was my cup of tea so let me reminisce
And sip a different tipple hit me like a terrorist ballistic missile
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Evil it seeps its way inside and then it’s done
Everybody’s got, everybody’s got evil to hide
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Blood is running down the chins of everyone around us
Cannibalistic needs again the evil has to feed so
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Evil it seeps its way inside and then it’s done
Everybody’s got, everybody’s got evil to hide
I’ve got my enemies but who doesn’t have some
Blood is running down the chins of everyone around us
Cannibalistic needs again the evil has to feed so
I’ve got my enemies but who doesn’t have some

Enemies (перевод)

После моего побега из особняка я должен сказать
Я никогда не думал, что увижу еще один нормальный день
Город выглядит опустошенным от химической тревоги
И на мир льется дождь, вся их ложь спрятана
Мы возвращаемся к Umbrella
Все это похоже на настройку
Как мы оказались вместе
Этот Немезида он не сдастся
Я должен попасть в башню с часами, найти дорогу к колоколам
Кто-нибудь зовет на помощь?
Они заразили, ввели мне смертельные штаммы
И этот вирус питается моими клетками, пока я жду
Чтобы помощь пришла и вернула мне здоровье
Но эти твари тащат мое тело в ад
Но вместе мы узнали, что правительство знало, что они облажались
Планы сбросить бомбу на нас, мирных жителей, они нас трахнули
Все, что я могу сделать, это уйти от уклонения
И когда я вернусь живым, я убью их всех, пусть они гнить
У меня есть враги, но у кого их нет
Зло просачивается внутрь, и тогда это делается
У всех есть, у всех есть зло, чтобы скрывать
У меня есть враги, но у кого их нет
Я думаю, что выпью, прежде чем записывать эту историю
Вот небольшое предупреждение о триггере для вас, это кроваво
Волки в полном составе, так что кричи на луну
Потому что ты вот-вот почувствуешь себя плохо, узнай, что больше никто не застрахован
Этот своего рода вирус не будет различать, не сомневайтесь, он выберет
И те, кто родился в богатстве, и те, у кого нет серебряных ложек
Осознанный лихорадочный сон, надеюсь, я скоро выйду из него
Я скучаю по своим людям скучаю по своей команде весь взвод дельта
Как я мог потерять их всех в тлеющем аду Раккун-Сити?
Разослал призыв о помощи, от которого Джилл не смогла бы отказаться, поэтому она
Встретился со мной к счастью
Доверился мне неохотно
Пока Михаил и Николай
Покинул нас по причинам, которые трудно понять
Но предыдущие вещи были просто генезисом
Предисловие, ведущее к сценам разногласий с Немезидой
Он никогда не был моей чашкой чая, так что позвольте мне вспомнить
И выпейте другой напиток, ударив меня, как баллистическая ракета террористов
У меня есть враги, но у кого их нет
Зло просачивается внутрь, и тогда это делается
У всех есть, у всех есть зло, чтобы скрывать
У меня есть враги, но у кого их нет
Кровь течет по подбородкам всех вокруг нас
Каннибальские потребности снова зло должно кормить так
У меня есть враги, но у кого их нет
У меня есть враги, но у кого их нет
Зло просачивается внутрь, и тогда это делается
У всех есть, у всех есть зло, чтобы скрывать
У меня есть враги, но у кого их нет
Кровь течет по подбородкам всех вокруг нас
Каннибальские потребности снова зло должно кормить так
У меня есть враги, но у кого их нет