Перевод текста песни A Way Out - Dan Bull, Daddyphatsnaps

A Way Out (оригинал)

I’ve found a way out
I’ve found a way out
A way out of this hell
A way out of this hell
But I can’t do it myself
Can’t do it all myself
I need a little help
I need a little help
But I’ve found a way out
Oh howdy, hey y’all
We were about to tell a tale
Of how to get out of jail
Without bail and without fail
No doubt they’ll try to follow our trail
So we’ll throw them off the smell
Scale mountains and vales
Down roofs and wells
And escape town, raise hell
Quite an incredible story
Two detestable criminals jetted in glory
But you were skeptical towards me
Almost ignored me, really you warned me
Stay away
But I have a daughter
And a father’s love is something really strong
Her being far is like fish that’s out of water
So I proved that I could be a worthy partner
I scrutinise the new arrivals
To find a suitable sidekick
Who’ll survive and who will thrive
If I supervise them through the life
We do inside this human binding zoo
That’s grinding you to piles of used detritus
Until a new life is to do or die for
I’m down, damn, don’t you understand?
No slack like a racked rubber band
You can stop looking for your other man
We’re a team on the way to motherland
And when we’re done we can part ways
From this parley, eat a parfait
On the parkway or the pathway
But we can’t do this halfway, can we?
I don’t want to be behind bars
I want to sleep in five star hotels
And drive cars
Low life with a kind heart
So I’ll be right behind you when the fight starts
I’ll strike guards
When a couple of die hards combine smarts
It’s like «What?»
Whatever it takes
Sever and break
Anybody who would tether our fate
We’re doing this now
Hell if I wait
I don’t have the time, I’m not in the state
Of mind, I’m putting my trust and my faith
In your plan, I hope I’m not making mistakes
We’re seeing this through and scraping the plate
We’re breaking our chains and storming the gate
Trust in my decision
Mission: Busting out of prision
Hidden, sussing out the system
Bring the cooking out the kitchen
Cuss each other out like brothers
Busting raps on rhythms
Ay, didn’t your mother ever think
To teach you how to listen?
She did, I’m glad I listened to you
This prison is something we’re wriggling through
No witnesses, wit and just riveting coup
Positioning us, from vision of you
This is our run, this is our chance
Opportunity for us to advance
I’m taking the reins and taking a stance
We’re taking a risk, let’s hope that it stands
The penal system sucks
We need to steal a pickup truck
And leave for freedom
Police we leave them in the dust
'cause we could give a fu…
We all have reasons to keep breathing
Even if it means thieving
People we keep dear and need to see them
These are deep feelings
I’ve found a way out
I’ve found a way out
A way out of this hell
A way out of this hell
But I can’t do it myself
Can’t do it all myself
I need a little help
I need a little help
But I’ve found a way out

Выход (перевод)

Я нашел выход
Я нашел выход
Выход из этого ада
Выход из этого ада
Но я не могу сделать это сам
Не могу сделать все сам
Мне нужна небольшая помощь
Мне нужна небольшая помощь
Но я нашел выход
О привет, привет всем
Мы собирались рассказать историю
О том, как выйти из тюрьмы
Без залога и в обязательном порядке
Без сомнения, они попытаются пойти по нашему следу.
Так что мы избавим их от запаха
Масштаб гор и долин
Вниз крыши и колодцы
И сбежать из города, поднять ад
Совершенно невероятная история
Два ненавистных преступника взлетели во славу
Но вы были скептически ко мне
Почти проигнорировал меня, правда, ты меня предупредил
Держись подальше
Но у меня есть дочь
И любовь отца - это что-то действительно сильное
Она далеко, как рыба, вытащенная из воды
Так я доказал, что могу быть достойным партнером
Я внимательно изучаю новые поступления
Чтобы найти подходящего помощника
Кто выживет, а кто будет процветать
Если я наблюдаю за ними всю жизнь
Мы делаем в этом зоопарке, связывающем людей
Это измельчает вас до кучи использованного мусора
Пока новая жизнь не станет делать или умереть за
Я упал, черт возьми, разве ты не понимаешь?
Нет провисания, как у резиновой ленты
Вы можете перестать искать своего другого мужчину
Мы команда на пути к Родине
И когда мы закончим, мы можем разойтись
Из этой беседы съешьте парфе
На бульваре или дорожке
Но мы не можем сделать это наполовину, не так ли?
Я не хочу быть за решеткой
Я хочу спать в пятизвездочных отелях
И водить машины
Низкая жизнь с добрым сердцем
Так что я буду прямо за тобой, когда начнется бой
я бью охранников
Когда пара упорных людей объединяет ум
Это как «Что?»
Все, что нужно
Разорвать и сломать
Любой, кто связал бы нашу судьбу
Мы делаем это сейчас
Черт, если я подожду
У меня нет времени, я не в состоянии
Конечно, я доверяю и верю
В вашем плане, я надеюсь, я не делаю ошибок
Мы видим это насквозь и очищаем тарелку
Мы рвем наши цепи и штурмуем ворота
Доверься моему решению
Миссия: побег из тюрьмы
Скрытый, разоблачающий систему
Вынеси готовку на кухню
Обругать друг друга, как братья
Перебор рэпа в ритмах
Да, разве твоя мать никогда не думала
Научить вас слушать?
Она сделала, я рад, что послушал тебя
Эта тюрьма - это то, через что мы пробираемся
Никаких свидетелей, остроумие и просто клепка переворота
Позиционирование нас, от вашего видения
Это наш забег, это наш шанс
Возможность для нас продвигаться вперед
Я беру поводья и занимаю позицию
Мы идем на риск, будем надеяться, что это стоит
Пенитенциарная система отстой
Нам нужно украсть пикап
И уйти на волю
Полиция, мы оставляем их в пыли
потому что нам может быть наплевать…
У всех нас есть причины продолжать дышать
Даже если это означает воровство
Люди, которые нам дороги, и мы должны их видеть
Это глубокие чувства
Я нашел выход
Я нашел выход
Выход из этого ада
Выход из этого ада
Но я не могу сделать это сам
Не могу сделать все сам
Мне нужна небольшая помощь
Мне нужна небольшая помощь
Но я нашел выход