Перевод текста песни Plants vs. Zombies - Dan Bull, Boyinaband

Plants vs. Zombies (оригинал)

Check, check
One, two
Two, one, one
Three
Hey, what’s happening, Z?
What’s that, you’re battling me?
Well, actually
You’re about to meet my Gatling Pea
I send you back to sleep
You can come and take a dirt nap with me
You must be low on chloroplasts
Because your raps are weak
I’m causin' a solar eclipse
For the whole of your clique
So nobody’s growing an inch
'Til I roll over you, pins
You’ve got all the greens, roots, and pea shooters
So, it’s kind of ironic that your efforts seem fruitless
We’re Zombies!
Yeah, you better be very scared of us
Because, just for you, we’re temporarily vegetarians
Yeah but comparing Plants vs. Zombies is apples and orange
That’s cos we’re opposites
Capitalists and Communists
Capulets and Montagues
Come on, just be honest, dude!
You can’t do half the practical shit that Monty Don could do
I’m the sweetest glucose producer
The yonkers of conkers
Odd Fuschia
Bring your whole ground force
I mow down foes
True to my roots, so, don’t doubt I won’t go down low
Oh, wow, whoa!
The grass is always greener
Don’t doubt, yo!
My raps is always meaner
Baseball Star wth my face all scarred
I will raid your garden and take your car
And by car, I meant brains
But brains didn’t rhyme
That’s why I said that I would take your car
Mate, I’m a Gargantuar
Really?
I was thinking what a wanker you are (Hey!)
Zombies!
Plants vs. Zombies!
Zombies!
Plants vs. Zombies!
(Seriously, Zombies are the best)
Hit you with mushrooms
Pow!
Leave a mushroom cloud
That’s one fewer task that I must do now
Feel the flower power of my Power Flower
Our powers combined will keep you routed for hours
The Jack Bauer of flowers
Attack towers, I’ll clout you
I smack cowboys and doubters
Pirates and parrots
Keep them out of my house
Raa!
Ha-haha-ha!
Man, I laugh at your ballads
Hmm, what’s on the menu?
I think I’m having a salad
Traverse your Astroturf
'Til the dirt is a path and I’ll prove
I’m the top rapper in the Popcap back catalogue, dude (Yay!)
When you all attacked I’d have thought you must be insane
If it weren’t for the mutual lack of a functioning brain
It ain’t wise to go against the grain
I’m a thorn in your side causing no end of pain
It’s a joke you think your flowers are powerful (Haha)
You know the Tower Defence
I know the Tau of War (Whoa!)
That’s a lie, that’s a lie
You’re just cadavers in morgues
But you could even be defeated by a shambling corpse
(Ooohh)
Zombies!
Plants vs. Zombies!
Zombies!
Plants vs. Zombies!
(Ooohh)
Call me a bonehead
'Cause you can see the bone in my head
Call me a Cone Head
Because I put a cone on my head
I don’t need to be clever
My lines are so nice, check it
Urgh!
We’re kind of concise
And I’m not entirely sure
Why there are hordes of violent corpses
At the side of the lawn either
But we are inclined to use force
Well, I’d say that you brainless failures
Were a pain in the anus
But that ain’t the way that I do away with my waste, cuz
If you ain’t hearing this
I make you face my acespearagus
There ain’t a way that I can make it clearer than this
Liches should know
I ditch the bitches and hoes for ditches and hoes
And so I’m soaking you pricks with my hose
Ha!
I’ll murderize you
You’re in deep shit now, fertilizer
I’ll chow down on your hard fiber into my carcass
'Cause it’s harvest time and I’m the Combine Harvester
Nah, man, I’m sick, bruh
Fam, I spit bars
Like Alan Titchmarsh if he had a kid with Rick Ross
Me, I’m boasting on bumping beats
'Bout roasting you punks like pumpkin seeds
Me?
Hard Nut
You?
Bars suck!
Plants?
Champs
Zombies?
Hard luck
Zombies!
Plants vs Zombies!
Zombies!
Plants vs Zombies!
(Don't forget the Zombies)
Zombies!
Plants vs. Zombies!
(Yeah, Zombies, woo!)
Zombies!
Plants vs. Zombies!
(Urgh!)

Растения против зомби (перевод)

Проверьте, проверьте
Один два
Два, один, один
Три
Эй, что происходит, Z?
Что это, ты сражаешься со мной?
А на самом деле
Ты скоро встретишься с моим Гатлингским горохом
Я отправлю тебя обратно спать
Вы можете прийти и вздремнуть со мной
У вас должно быть мало хлоропластов
Потому что твой рэп слаб
Я вызываю солнечное затмение
Для всей вашей клики
Так что никто не растет ни на дюйм
«Пока я не переверну тебя, булавки
У вас есть вся зелень, корни и гороховые стрелки
Так что ирония в том, что ваши усилия кажутся бесплодными.
Мы Зомби!
Да, тебе лучше очень бояться нас
Потому что специально для вас мы временно вегетарианцы
Да, но сравнение Plants vs. Zombies — это яблоки и апельсины.
Это потому что мы противоположности
Капиталисты и коммунисты
Капулетти и Монтекки
Давай, просто будь честным, чувак!
Вы не можете сделать и половины практического дерьма, которое мог бы сделать Монти Дон
Я самый сладкий производитель глюкозы
Йонкеры конкеров
Одд Фуксия
Принесите всю свою наземную силу
Я кослю врагов
Верный своим корням, так что не сомневайтесь, я не спущусь
О, вау, вау!
Трава всегда зеленее
Не сомневайся, йоу!
Мой рэп всегда злее
Звезда бейсбола с моим лицом в шрамах
Я совершу набег на твой сад и возьму твою машину
А под машиной я имел в виду мозги
Но мозги не рифмовали
Вот почему я сказал, что возьму твою машину
Приятель, я Гаргантюа
Действительно?
Я думал, какой ты мудак (Эй!)
Зомби!
Растения против Зомби!
Зомби!
Растения против Зомби!
(Серьезно, зомби лучше всех)
Ударь тебя грибами
Пау!
Оставьте грибовидное облако
Теперь мне нужно выполнить на одну задачу меньше.
Почувствуйте цветочную силу моего Power Flower
Объединение наших сил будет держать вас в бегах часами
Джек Бауэр среди цветов
Атакующие башни, я ударю тебя
Я шлепаю ковбоев и сомневающихся
Пираты и попугаи
Держи их подальше от моего дома
Раа!
Ха-ха-ха-ха!
Чувак, я смеюсь над твоими балладами
Хм, что в меню?
я думаю, что у меня есть салат
Пройдите свой астротурф
«Пока грязь не станет дорогой, и я докажу
Я лучший рэпер в бэк-каталоге Popcap, чувак (ура!)
Когда вы все напали, я подумал, что вы сошли с ума
Если бы не взаимное отсутствие функционирующего мозга
Неразумно идти против течения
Я шип в твоем боку, причиняющий бесконечную боль
Это шутка, что ты думаешь, что твои цветы сильны (Ха-ха)
Вы знаете защиту башни
Я знаю Тау Войны (Ого!)
Это ложь, это ложь
Вы просто трупы в моргах
Но тебя может победить даже шаркающий труп
(Оооо)
Зомби!
Растения против Зомби!
Зомби!
Растения против Зомби!
(Оооо)
Зовите меня болваном
Потому что ты видишь кость в моей голове
Зови меня конусообразной головой
Потому что я надел конус на голову
Мне не нужно быть умным
Мои линии такие красивые, проверьте это
Ура!
Мы немного лаконичны
И я не совсем уверен
Почему есть полчища буйных трупов
На лужайке либо
Но мы склонны применять силу
Ну, я бы сказал, что вы безмозглые неудачники
Были боли в анусе
Но это не тот способ, которым я избавляюсь от своих отходов, потому что
Если вы этого не слышите
Я заставляю тебя смотреть в лицо моему acespearagus
Я не могу сделать это яснее, чем это
Личи должны знать
Я бросаю сук и мотыг ради канав и мотыг
И поэтому я замачиваю вас своим шлангом
Ха!
я убью тебя
Ты сейчас в глубоком дерьме, удобрение
Я перекусываю твоим твердым волокном в свою тушу
Потому что пришло время сбора урожая, а я комбайн
Нет, чувак, я болен, братан
Фам, я плюю на бары
Как Алан Титчмарш, если бы у него был ребенок от Рика Росса
Я хвастаюсь ударными битами
«О том, чтобы поджарить вас, панков, как тыквенные семечки
Мне?
Крепкий орех
Ты?
Бары отстой!
Растения?
Чемпионы
Зомби?
Невезение
Зомби!
Растения против Зомби!
Зомби!
Растения против Зомби!
(Не забывайте о зомби)
Зомби!
Растения против Зомби!
(Да, зомби, ву!)
Зомби!
Растения против Зомби!
(Ургх!)