| Look Bro,
| Смотри Бро,
|
| If you refuse to change the channel back
| Если вы отказываетесь изменить канал обратно
|
| I’m forced to counteract with the Brother Sister Battle Rap
| Я вынужден противодействовать боевому рэпу Brother Sister
|
| If you don’t revoke and pass back the remote
| Если вы не отзовете и не вернете пульт
|
| So I can input the code, I’ll have to go for your throat
| Так что я могу ввести код, мне придется вцепиться тебе в горло
|
| I’ll attack fast and that’s that
| Я буду атаковать быстро и все
|
| And then when I snap you’re gonna be taken aback, in fact
| А потом, когда я сорвусь, ты будешь ошеломлен, на самом деле
|
| The aftermath will hit you so hard
| Последствия ударят по тебе так сильно
|
| It’ll shatter your shadow into shards like smashed glass
| Твоя тень разлетится на осколки, как разбитое стекло.
|
| We’ll watch what I want, and if you got a problem
| Мы будем смотреть то, что я хочу, и если у вас есть проблемы
|
| I’ve got a problem solver and its name is Chainsaw
| У меня есть средство решения проблем, и его зовут Бензопила.
|
| So wait your turn, or you’re gonna pay for that
| Так что ждите своей очереди, или вы заплатите за это
|
| I’ll grind through your spine like you were paperback
| Я проткну твой позвоночник, как будто ты был в мягкой обложке
|
| There’s only one winner in this battle and its gonna be me
| В этой битве есть только один победитель, и это буду я
|
| I think you’ll find I’m on a fatality spree
| Я думаю, вы обнаружите, что я на смертельных исходах
|
| You better believe that I’ll be leaving you in agony, D
| Тебе лучше поверить, что я оставлю тебя в агонии, D
|
| Then there’ll be one less leaf on this family tree
| Тогда на этом генеалогическом древе будет на один лист меньше
|
| So it’s come to this, Sis
| Так что дело дошло до этого, сестренка
|
| I’d be remiss to ignore the warnings you’ve provided me with
| Было бы упущением игнорировать предупреждения, которые вы мне предоставили.
|
| Except it seems you missed one important fact:
| За исключением кажется, что вы упустили один важный факт:
|
| I’ll destroy your ass in a battle rap!
| Я уничтожу твою задницу в баттл-рэпе!
|
| So leave the TV on the crime channel
| Так что оставьте телевизор на криминальном канале
|
| Because there’s nothing else on more relevant to this rhyme battle
| Потому что нет ничего более подходящего для этой битвы рифм
|
| My classy eloquence will stomp you flat
| Мое классическое красноречие растопчет тебя
|
| Like an elephant, with a monocule, and a pompous hat
| Как слон, с монокулем и напыщенной шляпой
|
| I’m in my element and keep this in mind
| Я в своей стихии и имейте это в виду
|
| The only way I’ll be taken aback is when I rip out your spine
| Единственный способ, которым я буду ошеломлен, это когда я вырву твой позвоночник
|
| My wit is so sharp and on fire
| Мой ум такой острый и в огне
|
| You may as well have challenged a Charizard made out of barbed wire
| С тем же успехом вы могли бы бросить вызов Чаризарду, сделанному из колючей проволоки.
|
| So when I am tearing the worst of your first degree burns with these words
| Поэтому, когда я разрываю худший из ваших ожогов первой степени этими словами
|
| Remember you’ve should set an alarm for the re-runs
| Помните, что вы должны установить будильник для повторных запусков
|
| Or you could just have waited for UK Style +1
| Или вы могли бы просто дождаться UK Style +1
|
| D. I. Y. S. O. S. isn’t on UK Style I don’t think
| D.I.Y.S.O.S. не в британском стиле, я не думаю
|
| And even if it is, I’m not waiting 60 minutes
| И даже если это так, я не жду 60 минут
|
| I’ve things to do you know
| У меня есть дела, ты знаешь
|
| Like freezing your Charizard ass
| Как заморозить свою задницу Чаризарда
|
| With my Articuno flow, you slowbro
| С моим потоком Articuno, ты медленный братан
|
| With one quick kick you’ll keel over in pain
| Одним быстрым ударом ты рухнешь от боли
|
| I’ll bottle you while you kneel over a drain
| Я налью тебе бутылку, пока ты будешь стоять на коленях над сливом
|
| Rip out your stomach and watch you trip and fall
| Вырви свой живот и смотри, как ты спотыкаешься и падаешь
|
| So when I say you don’t have the guts for this
| Поэтому, когда я говорю, что у вас нет мужества для этого
|
| It’ll be literal, bro
| Это будет буквально, братан
|
| I’ll grab your arm and ampitate it with an antique blade
| Я схвачу твою руку и отрежу ее старинным лезвием
|
| and then I’ll cauterise with vinegar to emphasize the ample pain and
| а затем я прижгу уксусом, чтобы подчеркнуть сильную боль и
|
| When you get a prosthetic, forget it
| Когда вы получите протез, забудьте об этом
|
| I’ll rip it straight from your socket again
| Я снова вырву его прямо из твоей розетки
|
| And then while you find you’re incapacitated
| И тогда, когда вы обнаружите, что вы недееспособны
|
| Hit you in the neck with it until you’re finally decapitated
| Ударь его по шее, пока тебя не обезглавят
|
| You’d wish you’d been emancipated
| Вы бы хотели, чтобы вы были эмансипированы
|
| If you weren’t dead that is!
| Если бы ты не был мертв!
|
| AAAAaaAAAaAAaaa!!!
| АААААААААААААА!!!
|
| Oh,
| Ой,
|
| Very funny Sis
| очень смешно сестренка
|
| That was a corker!
| Это была пробка!
|
| May have put the laughter in slaughter
| Может быть, смех в убой
|
| But I’ll put the «ache» in your trachea
| Но я вложу «боль» в твою трахею
|
| When I attack ya'
| Когда я атакую тебя
|
| With a sharpened spatula
| Заостренным шпателем
|
| And I can imagine
| И я могу представить
|
| That would take an excruciatingly long time to pierce your skin
| Это займет мучительно много времени, чтобы проткнуть вашу кожу
|
| I can’t even begin to describe the kind of writhing you’d be in
| Я даже не могу начать описывать, в каких корчах ты будешь
|
| And I don’t think feigning you’re in pain
| И я не думаю, что притворяюсь, что тебе больно
|
| Will save you when I maim your voicebox
| Спасу тебя, когда я покалечу твой голосовой аппарат
|
| With a razor blade until your voice drops deep
| С лезвием бритвы, пока ваш голос не станет глубоким
|
| Like Tay Zonday
| Как Тэй Зондей
|
| Let me put this into perspective
| Позвольте мне представить это в перспективе
|
| Change the channel back to Forensic Detectives
| Верните канал на «Детективы-криминалисты».
|
| Or you’ll be on the next Forensic Detectives
| Или ты будешь участником следующих детективов-криминалистов.
|
| Did you just rhyme the same thing tw-
| Ты только что срифмовал одно и то же?
|
| Don’t interupt sis
| Не перебивай сестру
|
| Or you’ll be needin' serious corrective cosmetics
| Или вам понадобится серьезная корректирующая косметика
|
| So silence
| Так что тишина
|
| I’ll hurt you at home, call it domestic violence
| Я сделаю тебе больно дома, назови это домашним насилием
|
| Did you seriously think you’d win
| Вы серьезно думали, что выиграете
|
| Oh hang on-
| О, подожди-
|
| Do you just wanna watch The Weakest Link?
| Хочешь просто посмотреть "Слабое звено"?
|
| ‘Cuz it’s on | «Потому что это на |