Перевод текста песни Look At Me - Damien Rice

Look At Me (оригинал)

Look into my eyes and you’ll know that I truly love you
Look into my eyes and you’ll see that no one will harm you
Look into my eyes and you’ll feel that I will protect you
Look into my eyes and you’ll feel that you belong
Look at me, look at me and little by little be sleepy
Look at me, look at me and you’ll see that the dreams will come
Then close your tired eyes, so wet from crying
Close them and you’ll see that no one will hurt you at all
Close your tired eyes and know that I truly love you
Close your tired eyes and you’ll see that no one will harm you
Close your tired eyes and you’ll feel that I will protect you
Close your tired eyes and you’ll feel that you belong

Посмотри На Меня (перевод)

Посмотри мне в глаза, и ты узнаешь, что я действительно люблю тебя
Посмотри мне в глаза и ты увидишь, что никто не причинит тебе вреда
Посмотри мне в глаза, и ты почувствуешь, что я защищу тебя
Посмотри мне в глаза, и ты почувствуешь, что принадлежишь
Смотри на меня, смотри на меня и мало-помалу засыпай
Посмотри на меня, посмотри на меня, и ты увидишь, что мечты придут
Затем закрой свои усталые глаза, такие мокрые от слез
Закрой их, и ты увидишь, что никто не причинит тебе вреда вообще
Закрой свои усталые глаза и знай, что я действительно люблю тебя
Закрой свои усталые глаза, и ты увидишь, что никто не причинит тебе вреда
Закрой свои усталые глаза, и ты почувствуешь, что я защищу тебя
Закрой свои усталые глаза, и ты почувствуешь, что принадлежишь