Перевод текста песни Lonelily - Damien Rice

Lonelily (оригинал)

I gave me away
I could have knocked off the evening
But I lonelily landed
My waltz in her hands
In a way
I felt you were leaving me
I was sure I wouldn’t find you at home
And you let me down
Could have knocked off the evening
But you lonelily let him push
Under your bone
You let me down
It’s no use deceiving
Neither of us wanna be alone
You’re coming home
You’re coming home
You’re coming home
You’re coming home
I gave me away
I could have knocked off the evening
But I was lonelily looking
For someone to hold
In a way
I lost all I believed in
And I never found myself so low
And you let me down
You could’ve called if you’d needed
But you lonelily got yourself
Locked in instead
And you let me down
It’s one thing being cheated
But you took him all the way
Through your bed
And now you’re coming home
And I’m trying to forgive
You’re coming home
And I’m trying to forget
You’re coming
And I’m trying to move on
You’re coming home
And you haven’t called yet
You’re coming home
And I’m trying to forgive
You’re coming home
I’m just trying to forget
You’re coming
I’m trying to move on
You’re coming home
But you haven’t called
You’re coming home
You’re coming home
You’re coming home
You’re coming home
I gave me away
I could have knocked off the evening
But I lonelily loomed her
Into my bone
You let me down
There’s no use deceiving
Neither of us wanna be alone

Одиноко (перевод)

я отдал себя
Я мог бы сбить вечер
Но я одиноко приземлился
Мой вальс в ее руках
В некотором роде
Я чувствовал, что ты покидаешь меня
Я был уверен, что не застану тебя дома
И ты подвел меня
Можно было сбить вечер
Но ты одиноко позволяешь ему толкать
Под твоей костью
Ты подвел меня
Бесполезно обманывать
Никто из нас не хочет быть один
ты возвращаешься домой
ты возвращаешься домой
ты возвращаешься домой
ты возвращаешься домой
я отдал себя
Я мог бы сбить вечер
Но я одиноко искал
Чтобы кто-то держал
В некотором роде
Я потерял все, во что верил
И я никогда не был таким низким
И ты подвел меня
Вы могли бы позвонить, если бы вам нужно
Но ты одиноко получил себя
Вместо этого заблокировано
И ты подвел меня
Одно дело быть обманутым
Но ты взял его всю дорогу
Через твою кровать
И теперь ты возвращаешься домой
И я пытаюсь простить
ты возвращаешься домой
И я пытаюсь забыть
ты идешь
И я пытаюсь двигаться дальше
ты возвращаешься домой
А ты еще не звонил
ты возвращаешься домой
И я пытаюсь простить
ты возвращаешься домой
я просто пытаюсь забыть
ты идешь
Я пытаюсь двигаться дальше
ты возвращаешься домой
Но ты не звонил
ты возвращаешься домой
ты возвращаешься домой
ты возвращаешься домой
ты возвращаешься домой
я отдал себя
Я мог бы сбить вечер
Но я одиноко вырисовывал ее
В мою кость
Ты подвел меня
Нет смысла обманывать
Никто из нас не хочет быть один