Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be My Husband, исполнителя - Damien Rice. Песня из альбома Live from the Union Chapel, в жанре Иностранная авторская песняBe My Husband(оригинал) | Будь моим мужем(перевод на русский) |
| Be my husband, I'll be your wife | Будь моим мужем, я буду твоей женой, |
| Be my husband, I'll be your wife | Будь моим мужем, я буду твоей женой, |
| Be my husband, I'll be your wife | Будь моим мужем, я буду твоей женой, |
| Outside you there is no place to go. | Тебе больше некуда идти. |
| - | - |
| If you want me to I'll cook and sew | Если захочешь, я буду готовить и шить, |
| If you want me to I'll cook and sew | Если захочешь, я буду готовить и шить, |
| If you want me to I'll cook and sew | Если захочешь, я буду готовить и шить, |
| Outside you there is no place to go. | Тебе больше некуда идти. |
| - | - |
| Oh daddy now now love me good | О, парень, сейчас, люби меня крепко сейчас, |
| Oh daddy now now love me good | О, парень, сейчас, люби меня крепко сейчас, |
| Oh daddy now now love me good | О, парень, сейчас, люби меня крепко сейчас, |
| Oh daddy now now love me good | О, парень, сейчас, люби меня крепко сейчас. |
| - | - |
| Please don't treat me so doggone mean | Прошу, не относись ко мне черт знает как, |
| Please don't treat me so doggone mean | Прошу, не относись ко мне черт знает как, |
| Please don't treat me so doggone mean | Прошу, не относись ко мне черт знает как, |
| You're the meanest man I ever seen | Ты самый подлый человек, которого я когда либо встречала. |
| - | - |
| Oh daddy now now love me good | О, парень, сейчас, люби меня крепко сейчас, |
| Oh daddy now now love me good | О, парень, сейчас, люби меня крепко сейчас, |
| Oh daddy now now love me good | О, парень, сейчас, люби меня крепко сейчас, |
| Oh daddy now now love me good | О, парень, сейчас, люби меня крепко сейчас. |
| - | - |
| Stick to the promise man, that you made me | Выполняй свое обещание, парень, что мне дал, |
| Stick to the promise man, that you made me | Выполняй свое обещание, парень, что мне дал, |
| Stick to the promise man, that you made me | Выполняй свое обещание, парень, что мне дал, |
| That you'll stay away from Rosalie | Держись подальше от Розали. |
| - | - |
| Oh daddy now now love me good | О, парень, сейчас, люби меня крепко сейчас, |
| Oh daddy now now love me good | О, парень, сейчас, люби меня крепко сейчас, |
| Oh daddy now now love me good | О, парень, сейчас, люби меня крепко сейчас, |
| Oh daddy now now love me good | О, парень, сейчас, люби меня крепко сейчас. |
Be My Husband(оригинал) |
| Be my husband man I be your wife |
| Be my husband man I be your wife |
| Be my husband man I be your wife |
| Loving all of you the rest of your life yeah |
| If you promise me you’ll be my man |
| If you promise me you’ll be my man |
| If you promise me you’ll be my man |
| I will love you the best I can yeah |
| Stick the promise man you made me Stick the promise man that you made me Yeah yeah yeah yeah yeah |
| Stick the promise man you made me That you stay away from Rosalie yeah |
| Oh daddy love me good |
| Oh daddy now love me good |
| Oh daddy love me good |
| Oh daddy now love me good |
| If you want me to cook and sew |
| If you want me to cook and sew |
| If you want me to cook and sew yeah |
| Outside of you there is no place to go Please don’t treat me so doggone mean |
| Please don’t treat me so doggone mean |
| Please don’t treat me so now doggone mean yeah |
| You’re the meanest man I ever see |
| Oh daddy now love me good |
| Oh daddy love me good yeah |
| Oh daddy love me good yeah |
| Oh daddy now love me good |
Будь Моим Мужем(перевод) |
| Будь моим мужем, я буду твоей женой |
| Будь моим мужем, я буду твоей женой |
| Будь моим мужем, я буду твоей женой |
| Любить вас всех до конца жизни, да |
| Если ты пообещаешь мне, что будешь моим мужчиной |
| Если ты пообещаешь мне, что будешь моим мужчиной |
| Если ты пообещаешь мне, что будешь моим мужчиной |
| Я буду любить тебя изо всех сил, да |
| Держи обещание, которое ты дал мне, Держи обещание, которое ты дал мне, Да, да, да, да |
| Держись подальше от Розали, да |
| О, папа, люби меня хорошо |
| О, папа, теперь люби меня хорошо |
| О, папа, люби меня хорошо |
| О, папа, теперь люби меня хорошо |
| Если вы хотите, чтобы я готовила и шила |
| Если вы хотите, чтобы я готовила и шила |
| Если хочешь, чтобы я готовила и шила, да |
| Кроме тебя, мне некуда идти, пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми, |
| Пожалуйста, не обращайся со мной так, черт возьми, |
| Пожалуйста, не обращайся со мной, так что теперь черт возьми, да |
| Ты самый подлый человек, которого я когда-либо видел |
| О, папа, теперь люби меня хорошо |
| О, папа, люби меня хорошо, да |
| О, папа, люби меня хорошо, да |
| О, папа, теперь люби меня хорошо |
| Название | Год |
|---|---|
| 9 Crimes | 2006 |
| The Blower's Daughter | 2003 |
| It Takes a Lot to Know a Man | 2014 |
| Chandelier | 2020 |
| Delicate | 2003 |
| Grey Room | 2006 |
| Dogs | 2006 |
| The Greatest Bastard | 2014 |
| Cold Water | 2003 |
| Volcano | 2003 |
| Long Long Way | 2014 |
| Older Chests | 2003 |
| I Don't Want to Change You | 2014 |
| Cannonball | 2003 |
| Colour Me In | 2014 |
| Cheers Darlin' | 2003 |
| Rootless Tree | 2007 |
| The Box | 2014 |
| Accidental Babies | 2006 |
| The Professor & La Fille Danse | 2004 |