Перевод текста песни The Message - Damian Marley, Bunji Garlin

The Message (оригинал)

Minerals in your soil
Children full of beauty worth way much more than oil
While history unfolds, don’t let a good thing spoil Oh no, no
I apologize, seeing the crime rate rising infinite
Everywhere people around me a Drop like fly yet I live in it
I look to the sky and ask Almighty when will it finish
Is this a sign of the last days, The last few minutes
Cause the land overrun with Knives and guns and murderous gimmicks
Good people around while bad pree murderous limits
I keep my faith and wait cause I know evil can’t win it
But this is not the time nor the place for the punks and timid
In a world that’s suppose to be peaceful, every little youth turn killa
None a dem have respect for the laws of land dem a real blood spilla
Them forgot when the parents lay dem down in the beds and pilla
Saying son you have to be a Good boy but them get bigger And pull trigger
Every question gunshot is the Answer well go figure
Them don’t want to dig deep in Their heart searching for the goodness like
We a grave digger, well this message from Bunji Garlin and the one Gongzilla
Almighty father is telling you
There’s music in your soul
Minerals in your soil
Children full of beauty worth way much more than oil
While history unfolds, don’t let a good thing spoil Oh no, no
Can I walk the Savannah at least
Buy my pholourie in peace Without being trailed by a full detail of ten
bodyguard and police
Must sum’n inna island breeze
Mek violence spread like disease
Cause most juvenile guns out and while with no respect for OG’s
Can I walk round a Half Way Tree
With nobody else but me With Cash inna pocket and nobody a
Watch it and nobody a target me
Well it must be the deep blue seas tha spread to the bun and the cheese
That make everybody up inna the island waan grab up something and squeeze
Can you imagine how the sword dem sharp
Man a hunt fi the bake and shark
Should a heed advice when the place did nice
That a before the whole thing start
Now every man stop tek talk and every man start think dark
Out in the street blood spray like when Juve a morning cork
Long time Kingston tell we to put down the gun
From Port of Spain to Hellshire
Don’t get caught up making people head road round like Michelin tire
From grandmother bawl and grandson a fall your soul going to burn in fire
Don’t let them get your life and draw your soul like it’s a vampire
Don’t let them get your life and draw your soul like it’s a vampire

Послание (перевод)

Минералы в вашей почве
Дети, полные красоты, стоят намного больше, чем масло
Пока история разворачивается, не позволяйте хорошей вещи испортиться О нет, нет
Я извиняюсь, видя бесконечный рост преступности
Везде люди вокруг меня Капля, как муха, но я живу в ней
Я смотрю на небо и спрашиваю Всевышнего, когда это закончится
Является ли это признаком последних дней, Последние несколько минут
Потому что земля наводнена ножами, оружием и убийственными уловками.
Хорошие люди вокруг, в то время как плохие предсмертные пределы
Я сохраняю свою веру и жду, потому что знаю, что зло не может победить
Но сейчас не время и не место для панков и робких
В мире, который должен быть мирным, каждый маленький юноша превращается в убийцу.
Никто из дем не уважает законы земли, если они не пролили настоящую кровь.
Они забыли, когда родители уложили их в кровати и пилла
Говорить, сын, ты должен быть хорошим мальчиком, но они становятся больше и нажимают на курок
Каждый вопрос выстрела - это ответ, хорошо пойди
Они не хотят копаться глубоко в своем сердце в поисках добра, такого как
Мы могильщики, а это сообщение от Бунджи Гарлина и того самого Гонгзиллы.
Всемогущий отец говорит тебе
В твоей душе есть музыка
Минералы в вашей почве
Дети, полные красоты, стоят намного больше, чем масло
Пока история разворачивается, не позволяйте хорошей вещи испортиться О нет, нет
Могу ли я пройтись по саванне хотя бы
Купите мою фолурию с миром, не следя за подробностями из десяти
телохранитель и полиция
Должен суммироваться островной бриз
Мекское насилие распространяется как болезнь
Причина, по которой большинство ювенальных ружей выброшено, и при этом не уважает OG
Могу ли я пройти вокруг дерева на полпути?
Ни с кем, кроме меня, с наличными в кармане и ни с кем
Смотри, и никто не нацелится на меня.
Ну, это должно быть глубокие синие моря, которые распространяются на булочку и сыр
Это заставляет всех на острове хватать что-то и сжимать
Можете ли вы представить, как меч дем острый
Человек охотится за выпечкой и акулой
Стоит ли прислушиваться к совету, когда место было хорошим
Это еще до того, как все началось
Теперь каждый мужчина перестанет говорить, и каждый мужчина начнет думать о темноте
На улице брызги крови, как когда Юве утренняя пробка
Долгое время Кингстон говорил нам опустить оружие
От Порт-оф-Спейн до Хеллшира
Не зацикливайтесь на том, чтобы заставлять людей кружить по дороге, как шина Мишлен.
От бабушкиного рыдания и внука упади, твоя душа сгорит в огне
Не позволяйте им забрать вашу жизнь и нарисуйте вашу душу, как вампира
Не позволяйте им забрать вашу жизнь и нарисуйте вашу душу, как вампира