Перевод текста песни Coloré - Dabs, Da Uzi

Coloré (оригинал)

J’ramasse mon cœur à la pelle et j’crois qu’au bon Dieu
On est sorti en fin d’peine, nous parle plus d’condi'
C’soir, je souffre, faut qu’j’oublie tout, qu’j’aille faire un tour
J’ai confiance qu’en mes frères, j’peux tout faire pour eux
Le cœur est gros comme l’Afrique, c’est pour ça qu’ils m’détestent fort
J’suis avec Lukaku dans l’truc, 4−4-3 dès l’entrée
J’aime pas les mecs en trop, dans la poche, trois
J’enchaînais tellement d’choses, j’ai pas peur d’tomber
J’ai tourné dans à tou-tou-tout, faut faire plus de sous
Ils parlent mal, j’ai pas l’temps pour eux
Sevran, c’est ma ville, c’est fou, fou, fou, ça s’tue près des tours
J’suis vaillant, faudrait m’décorer
Ils vont pas nous la faire, ma gueule, on s’connaît
J’veux du violet, du vert, un avenir coloré
Aux keufs, je dis pas tout, tout, tout, je suis sourd, sourd, sourd
Même en déposition, j’suis muet (yeah, yeah)
Ceux sont des salopes, je leur passe plus le salam (plus le salam)
On va mourir mais pas les moments qu’j’immortalise (qu'j'immortalise)
Ils m’font des grands sourires et derrière, ils me salissent (ils me salissent)
Dans mon quartier, la drogue est moins dangereuse qu’la police
Sans maille, moi, je dors mal, j’vais charbonner, j’dis pas «donne-moi»
Quand ça marche pas: ils me critiquent, ça fonctionne: font comme moi (comme
moi)
Ton pote s’embrouille, tu sépares: t’es une tapette (tapette)
Elle a vu l’biff, les millions d’vues, du coup, elle rappelle
Frérot, j’peux pas aujourd’hui, on s’verra demain (demain, demain)
Elle veut qu’j’aille la chercher mais me'-Da' c’est loin (c'est trop loin)
J’dois faire du mal pour survivre comme un félin (comme un félin)
Sevran, capitale du rap, demande à DA
J’ai tourné dans à tou-tou-tout, faut faire plus de sous
Ils parlent mal, j’ai pas l’temps pour eux
Sevran, c’est ma ville, c’est fou, fou, fou, ça s’tue près des tours
J’suis vaillant, faudrait m’décorer
Ils vont pas nous la faire, ma gueule, on s’connaît
J’veux du violet, du vert, un avenir coloré
Aux keufs, je dis pas tout, tout, tout, je suis sourd, sourd, sourd
Même en déposition, j’suis muet (yeah, yeah)
J’ai tourné dans à tou-tou-tout, faut faire plus de sous
Ils parlent mal, j’ai pas l’temps pour eux
Sevran, c’est ma ville, c’est fou, fou, fou, ça s’tue près des tours
J’suis vaillant, faudrait m’décorer

Красочный (перевод)

Я беру свое сердце лопатой и верю в доброго Господа
Мы ушли в конце предложения, расскажите нам больше об условиях
Сегодня вечером я страдаю, я должен все забыть, пойти погулять
Я верю в своих братьев, я могу сделать для них все, что угодно
Сердце большое, как Африка, поэтому меня так ненавидят
Я с Лукаку в деле, 4-4-3 с самого начала
Я не люблю слишком много парней, в кармане трое
Я приковал так много вещей, я не боюсь упасть
Я обратился ко всем-всем-всем, должен заработать больше денег
Они плохо говорят, у меня нет на них времени
Севран, это мой город, он сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, он убивает себя возле башен
Я храбрый, я должен украсить себя
Они не сделают этого с нами, мое лицо, мы знаем друг друга
Я хочу фиолетовое, зеленое, красочное будущее
Копам я не говорю все, все, все, я глухой, глухой, глухой
Даже в показаниях я молчу (да, да)
Это суки, я передаю им больше салам (больше салам)
Мы умрем, но не моменты, которые я увековечил (которые я увековечил)
Они широко улыбаются мне, а сзади они пачкают меня (пачкают меня)
В моем районе наркотики менее опасны, чем полиция
Без сетки я, плохо сплю, сгораю, не говорю "дай"
Когда не получается: меня критикуют, работает: делай как я (вроде
меня)
Твой друг путается, ты расходишься: ты педик (педик)
Она увидела бифф, миллионы просмотров, вдруг она перезвонит
Бро, сегодня не могу, увидимся завтра (завтра, завтра)
Она хочет, чтобы я пошел за ней, но мне'-Da' это далеко (слишком далеко)
Должно быть больно, чтобы выжить, как кошка (как кошка)
Севран, столица рэпа, спрашивает DA
Я обратился ко всем-всем-всем, должен заработать больше денег
Они плохо говорят, у меня нет на них времени
Севран, это мой город, он сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, он убивает себя возле башен
Я храбрый, я должен украсить себя
Они не сделают этого с нами, мое лицо, мы знаем друг друга
Я хочу фиолетовое, зеленое, красочное будущее
Копам я не говорю все, все, все, я глухой, глухой, глухой
Даже в показаниях я молчу (да, да)
Я обратился ко всем-всем-всем, должен заработать больше денег
Они плохо говорят, у меня нет на них времени
Севран, это мой город, он сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, он убивает себя возле башен
Я храбрый, я должен украсить себя