Перевод текста песни Berline - Da Uzi

Berline (оригинал)

Hey, DA
Et tout ça m’fait du mal quand j’repense au passé, eh, eh
Et tout ça m’fait du mal quand j’repense au passé
Ça va m’bloquer, faut qu’j’laisse ça derrière moi
Entre frères on s’souhaite du bien, on veut pas s’dépasser
Mais t’es bizarre si tu r’gardes dans mes poches
La vie avance, faut pas qu’j’ai la même vie qu’avant
Pour ça, j’suis pire, grâce à Dieu, j’ai cé-per mais j’vends l’médicament
C’est ma routine, chef de guerre comme Poutine
Devant la juge, nous on ment, on nie ou bien on rit
J’ai vu la moquerie, aujourd’hui, j’oublie pas
Le cœur en déprime, j’avançais dans l’noir
Ils t’ont pris pour un p’tit, ils t’ont pris ton détail (pa-pa-pa-pa)
Lui, il est mauvais, il croit qu’on le sait pas
La rue c’est nous, y a pas d’a peu près, des balles pour les tes-traî
J’suis prems pour me refaire, faut qu’j’ramène des trophées
Le diamant, des Fefe, tu sais d’jà qu’on sollicite la réussite
La vie est belle, un Glock 44 sur ta nuque
Nous sommes coffrés en haut, j’ai perdu l’temps en bas, moi faut qu’j’emmène
mes semblables
Mais y en a qu’ils veulent ma peau, j’ai grandi à Sevran, on a fait l’mal pour
se faire
Et j’le fais depuis p’tit mais maintenant, j’ai grandi, mes ennemis m'écoutent,
ils savent que j’mythonne pas
On fait pas les bandits, on dit pas c’qu’on a prit, on est juste en caille-ra,
tous les jours comme d’hab'
Le veau-cer est noir comme la Berline allemande
Tu sais qu’j’m’en fous d’leur vie, tu sais qu’j’suis qu’un ler-dea
J’aurais pu être de New-York ou d’Chicago
Mais bon j’suis d’la sale vie, manger dans la saleté
Pour rien, on s’fait des 'blèmes, si j’veux, j’ai plus rien à faire (han)
On s’perd, on s’donne, faut pas qu’on s’oublie quand on perce (ouh, ouh)
Si toi, t’es comme moi, t’as l’cœur pourri comme une pomme (comme une pomme)
Mais j’pense aux miens d’abord donc j’suis fort
Nous sommes coffrés en haut, j’ai perdu l’temps en bas, moi faut qu’j’emmène
mes semblables
Mais y en a qu’ils veulent ma peau, j’ai grandi à Sevran, on a fait l’mal pour
se faire
Et j’le fais depuis p’tit mais maintenant, j’ai grandi, mes ennemis m'écoutent,
ils savent que j’mythonne pas
On fait pas les bandits, on dit pas c’qu’on a prit, on est juste en caille-ra,
tous les jours comme d’hab', eyah

Берлина (перевод)

Эй, Д.А.
И все это причиняет мне боль, когда я вспоминаю прошлое, да, да
И мне все больно, когда я вспоминаю прошлое
Это заблокирует меня, я должен оставить это позади себя
Между братьями мы желаем друг другу добра, мы не хотим превосходить друг друга
Но ты странный, если заглянешь в мои карманы.
Жизнь продолжается, уже не та жизнь, что раньше
От этого мне хуже, слава богу, есть, но продаю лекарство
Это моя рутина, военачальник, как Путин
Перед судьей мы лжем, отрицаем или смеемся
Я видел насмешку, сегодня я не забуду
Мое сердце подавлено, я шел в темноте
Они приняли тебя за ребенка, они взяли твою деталь (па-па-па-па)
Он плохой, он думает, что мы не знаем
Улица - это мы, в этом нет ничего, пули для твоих выходок
Я готов переделать себя, я должен вернуть трофеи
Бриллиант, Фефе, ты уже знаешь, что мы стремимся к успеху
Жизнь прекрасна, Глок 44 на твоей шее.
Мы заперты наверху, я потерял время внизу, я должен взять
мои друзья
Но есть те, кто хочет мою кожу, я вырос в Севране, мы поступили неправильно
сделано
И я делал это с тех пор, как был маленьким, но теперь я вырос, мои враги слушают меня.
они знают, что я не мифологизирую
Бандитами не занимаемся, не говорим, что взяли, мы просто в перепели-рах,
каждый день как обычно
Теленок черный, как немецкий седан
Ты знаешь, мне плевать на их жизнь, ты знаешь, я просто лердеа
Я мог бы быть из Нью-Йорка или Чикаго
Но эй, я из грязной жизни, ем в грязи
Даром мы создаем проблемы, если я хочу, мне больше нечего делать (хан)
Мы теряем друг друга, мы дарим друг другу, мы не должны забывать друг друга, когда мы прорываемся (оу, оу)
Если ты такой же, как я, твоё сердце гнилое, как яблоко (как яблоко)
Но я думаю о себе в первую очередь, так что я сильный
Мы заперты наверху, я потерял время внизу, я должен взять
мои друзья
Но есть те, кто хочет мою кожу, я вырос в Севране, мы поступили неправильно
сделано
И я делал это с тех пор, как был маленьким, но теперь я вырос, мои враги слушают меня.
они знают, что я не мифологизирую
Бандитами не занимаемся, не говорим, что взяли, мы просто в перепели-рах,
каждый день как обычно, эй