| Si t’as pour ambition d’faire tomber les portes, j’te finis au sol avec une clé
| Если твоя цель - выбить дверь, я прикончу тебя на земле ключом.
|
| Ce monde me regrettera, comme Nelson Mandela, Cassius Clay
| Этот мир будет скучать по мне, как Нельсон Мандела, Кассиус Клей
|
| J’fais des signes dans mes clips tu m’trouves suspect, mais j’vendrai pas mon
| Я делаю знаки в своих клипах, что вы считаете меня подозрительным, но я не буду продавать свои
|
| âme pour le succès
| душа к успеху
|
| Ton père était riche, y’a pas qu’ta voiture qui a la direction assistée
| Твой отец был богат, не только в твоей машине есть гидроусилитель руля.
|
| Si le bicraveur se fait péter, dans l’heure qui suit bah on piétine le buchon
| Если бикравера поймают, в следующий час мы растопчем бушон
|
| Contradiction j’aimerais tout arrêter, comme une meuf bien qui s’comporte comme
| Противоречие Я хотел бы прекратить все, как хорошая девочка, которая ведет себя как
|
| une pute
| шлюха
|
| Quand il me croise il respire fort et il s’en prend au faible et il pense qu’il
| Когда он проходит мимо меня, он тяжело дышит, выбирает слабых и думает, что
|
| est fort
| сильный
|
| J’laisse parler mon ego j’reconnais pas mes fautes car malheureusement t’as
| Я позволяю своему эго говорить за себя, я не признаю своих недостатков, потому что, к сожалению, у вас есть
|
| raison si j’ai tort
| правильно, если я ошибаюсь
|
| Papa n’a pas vu mon fils, j’ai pas réfléchi, j’l’ai tokhorha
| Папа не видел сына, я не подумал, я взял его тохорху
|
| Et quand je regarde ma fille, elle a le même sourire que ma sœur Sorona
| И когда я смотрю на свою дочь, у нее такая же улыбка, как у моей сестры Сороны.
|
| J’ai plus envie de vous plaire, maintenant je prends sans dire s’il vous plaît
| Я больше не хочу радовать тебя, теперь я беру, не говоря, пожалуйста
|
| Vous m’avez rendu insolant, j’ai même failli pas finir s’couplet
| Ты меня обнаглела, я даже не допел этот куплет
|
| Extinction des feux
| Тушение пожара
|
| Extinction des feux
| Тушение пожара
|
| Extinction des feux
| Тушение пожара
|
| Extinction des feux
| Тушение пожара
|
| Extinction des feux
| Тушение пожара
|
| Extinction des feux
| Тушение пожара
|
| Extinction des feux
| Тушение пожара
|
| T’as fais de la taule mais t’es ber-tom pourquoi
| Ты был в тюрьме, но ты тупой, почему
|
| T’as poucave un keumé qui a tiré pour toi
| У вас есть poucave keumé, который стрелял для вас
|
| J'étais dans la cage d’escalier, le ien-cli s’appelait Thibaut, il était
| Я был на лестничной клетке, иен-кли звали Тибо, он был
|
| courtois
| вежливый
|
| T’es jamais en sécurité, j’viendrais vous la mettre dans l’obscurité,
| Ты никогда не будешь в безопасности, я приду и положу это в темноту,
|
| certaines meufs d'être sans sous-vêtements, et pourtant être culotté
| некоторым девушкам быть без нижнего белья и при этом быть развязными
|
| Ils n’ont pas conscience de ma méchanceté, de ma cruauté
| Они не осознают моей злобы, моей жестокости
|
| Tu faisais moins l’fou en face et là j’vois qu’tu cris au tel'
| Спереди ты был менее сумасшедшим, а там я вижу, что ты кричишь в трубку.
|
| Au volant d’une voiture puissante, j’grille les feux la nuit
| За рулем мощной машины я ночью выжигаю фары
|
| Elle voudra ma bite quand j’aurais l’biff à Fellaini
| Она захочет мой член, когда я получу бифф в Феллайни.
|
| La kalash est bien de retour, la kalash provoque des décès
| Калаш вернулся, калаш вызывает смерть
|
| J’repense à mon parcours scolaire, il est comme mes amis: il est décevant
| Я вспоминаю свою школьную карьеру, это как мои друзья: это разочаровывает
|
| Quand y a d’la meuf, t’es en mode «attends j’arrive j’me change !
| Когда есть девушка, ты в «подожди, я иду, я переодеваюсь!
|
| «mais quand faut descendre en embrouille tu fais le mannequin challenge
| "но когда у тебя возникают проблемы, ты выполняешь фиктивный вызов
|
| Extinction des feux
| Тушение пожара
|
| Extinction des feux
| Тушение пожара
|
| Extinction des feux
| Тушение пожара
|
| Extinction des feux
| Тушение пожара
|
| Extinction des feux
| Тушение пожара
|
| Extinction des feux
| Тушение пожара
|
| Extinction des feux
| Тушение пожара
|
| Mon talent c’est l'écrit mais j’ai du m’adapter
| Мой талант - писать, но мне пришлось адаптироваться
|
| Ils ont en clairement rien à foutre de ma plume
| Им явно плевать на мою ручку
|
| Avant les gens écoutaient la musique, mais aujourd’hui ils regardent les vues
| Раньше люди слушали музыку, а теперь смотрят на просмотры
|
| T’as tendu la main ils ont pris ta Rolex
| Вы протянули руку, они взяли ваш Rolex
|
| J’regrette plus le briquet qu’j’ai perdu que mon ex
| Я сожалею о зажигалке, которую я потерял больше, чем о бывшей
|
| J’ai la technique expérimenté, j’peux les faire jouir juste avec mon index
| У меня есть опыт в технике, я могу заставить их кончить только указательным пальцем
|
| Hier tu n’avais pas mon temps, ze3ma aujourd’hui tu veux faire un feat?
| Вчера у тебя не было моего времени, ze3ma, сегодня ты хочешь совершить подвиг?
|
| Tu peux crever la dalle devant moi j’te laisse même pas un croc et encore moins
| Ты можешь проколоть плиту передо мной, я не оставлю тебе даже клыка и тем более
|
| les frites
| картофель фри
|
| Moi j’suis là pour mettre des KO et éteindre la lumière
| Я, я здесь, чтобы нокаутировать и выключить свет
|
| J’suis trop loin dans ma tête, tu veux changer le monde j’ai des projets
| Я слишком далеко в своей голове, ты хочешь изменить мир, у меня есть планы
|
| lunaires
| лунный
|
| Plus besoin d’envoyer des piques bientôt c’est le succès qui s’en charge
| Не нужно сразу посылать лопаты, успех позаботится об этом
|
| J’veux plus te voir, va à droite, sans m’en rendre compte je lâche un dab
| Я не хочу тебя больше видеть, иди прямо, сам того не осознавая, я бросаю мазок
|
| Ma fierté n’est pas à vendre, ni mes valeurs, on n’m’achète pas
| Моя гордость не продается, как и мои ценности, меня не покупают
|
| J’ai oublier d’me présenter: My name is Dabs | Забыл представиться: Меня зовут Дабс. |