Перевод текста песни Crois-moi - Da Uzi, Ninho

Crois-moi (оригинал)

Moi j’ai construit ma vie dans l’bien, dans l’mal
J’ai conduit mon navire dans l’bain, dans l’sale
On aime quand les milliers se transforment en millions
J’ai du mal à oublier, j’re-roule un dernier pilon
Et j’ai fait la puce et l’terrain, p’tit con, crois-moi
J’avais des objectifs depuis l’départ
Tu veux qu’j’te parle de quoi?
J’dois multiplier les boloss
Et mes amis sont chers comme le mètre carré sur Bériz
Du doré d’Tanger, du soki d’Californie
Et pour manger, bah fallait pas s’endormir
Faut savoir piloter pendant la chasse, adrénaline et coup d’gyro'
À la limite du hors-jeu, j’attendais la passe, j’ai pris l’ballon,
j’la joue perso
On aura beaucoup d’galères en rêvant de beaucoup d’mal
Et j’ai pris quatre ou cinq salaires, cinq étoiles pour la night
Et j’roule un pétou dans l’Audi, des fois, j’me dis qu’c’est trop chaud
J’croyais qu’on était maudit, aujourd’hui, j’fais l’tour del mundo
J’ai pas changé mon frère, j’ai juste dit au revoir à la misère
Car l’argent, c’est la meilleure des armes
Qu’est-ce qu’y a, j’suis d’bonne humeur mais sur moi, j’vais p’t-être en faire
et
Si je dégaine en vrai, c’est pour protéger la vie d’mon frolon
Moi j’ai construit ma vie dans l’bien, dans l’mal
J’ai conduit mon navire dans l’bain, dans l’sale
On aime quand les milliers se transforment en millions
J’ai du mal à oublier, j’re-roule un dernier pilon
Et j’ai fait la puce et l’terrain, p’tit con, crois-moi
J’avais des objectifs depuis l’départ
Tu veux qu’j’te parle de quoi?
J’dois multiplier les boloss
Et mes amis sont chers comme le mètre carré sur Bériz
Tellement d’choses cachées en moi, j’poserai qu’une fois
Il m’faut la victoire, j’anticipe comme Iniesta
Et pour venir per-cho, il vont m’donner tous leurs sous
Et pour mes ches-po, j’irai bicrave tous mes sons
Que des mecs sombres, 0.8 dans la boulette, j’suis ton médecin
Mes précautions, j’les prises, j’ai mon CZ, une paire de gants
J’veux voir la terre, j’ai l’Mexique, demain j’irai à Cuba
Maman le sait, eh yo, je sang, c’est le prix d’ma paix
J’entends leurs affaires, c’est pas clair, ils s’font bar'
J’te pousse des affaires, t’es grave lent, tu l’as pas
J’ai pris des pépètes pour mes frères, pour mama
J’viens d’Sevran, la CB, j’construis mon histoire
Moi j’ai construit ma vie dans l’bien, dans l’mal
J’ai conduit mon navire dans l’bain, dans l’sale
On aime quand les milliers se transforment en millions
J’ai du mal à oublier, j’re-roule un dernier pilon
Et j’ai fait la puce et l’terrain, p’tit con, crois-moi
J’avais des objectifs depuis l’départ
Tu veux qu’j’te parle de quoi?
J’dois multiplier les boloss
Et mes amis sont chers comme le mètre carré sur Bériz (Vrai de vrai)
P’tit con, crois-moi (Eh, Young Pha)
P’tit con, crois-moi (Ah yah, eh)
(Ah yah, yah, ah)

Поверь мне (перевод)

Я построил свою жизнь в хорошем, в плохом
Я вел свой корабль в ванне, в грязной
Мы любим, когда тысячи превращаются в миллионы
Мне трудно забыть, я перекатываю последний пестик
И я сделал блоху и землю, сучка, поверь мне
У меня были цели с самого начала
О чем ты хочешь, чтобы я с тобой поговорил?
Я должен умножить болосс
А мои друзья дороги как квадратный метр на Беризе
Судак из Танжера, соки из Калифорнии
А чтобы поесть, ну не надо было засыпать
Вы должны знать, как водить машину во время охоты, адреналин и гироскоп
На пределе офсайда я ждал передачи, я принял мяч,
я лично играю
У нас будет много проблем, мечтая о многом плохом
И я взял четыре или пять окладов, пять звезд за ночь
И я езжу на пету в Ауди, иногда я говорю себе, что слишком жарко
Я думал, что мы прокляты, сегодня я иду по дель мундо
Я не изменил своему брату, я просто попрощался с страданием
Потому что деньги - лучшее оружие
Что это, я в хорошем настроении, но на мне, может быть, я сделаю некоторые
и
Если я рисую в реальной жизни, то это для защиты жизни моего фролона
Я построил свою жизнь в хорошем, в плохом
Я вел свой корабль в ванне, в грязной
Мы любим, когда тысячи превращаются в миллионы
Мне трудно забыть, я перекатываю последний пестик
И я сделал блоху и землю, сучка, поверь мне
У меня были цели с самого начала
О чем ты хочешь, чтобы я с тобой поговорил?
Я должен умножить болосс
А мои друзья дороги как квадратный метр на Беризе
Так много вещей скрыто во мне, я спрошу только один раз
Мне нужна победа, я жду, как Иньеста
А приехать за-чо, они мне все свои деньги отдадут
И для моего чес-по я пойду бижавлять все свои звуки
Все темные ниггеры, 0,8 в пельмени, я твой доктор
Мои меры предосторожности, я принимаю их, у меня есть ЦЗ, пара перчаток
Я хочу увидеть землю, у меня есть Мексика, завтра я поеду на Кубу
Мама знает это, эй, я, кровь, это цена моего мира
Я слышу их бизнес, это не ясно, они бар'
Я подталкиваю вас к делу, вы серьезно тормозите, у вас его нет
Я взял пепеты для своих братьев, для мамы
Я родом из Севрана, CB, я строю свою историю
Я построил свою жизнь в хорошем, в плохом
Я вел свой корабль в ванне, в грязной
Мы любим, когда тысячи превращаются в миллионы
Мне трудно забыть, я перекатываю последний пестик
И я сделал блоху и землю, сучка, поверь мне
У меня были цели с самого начала
О чем ты хочешь, чтобы я с тобой поговорил?
Я должен умножить болосс
И мои друзья дороги, как квадратный метр на Беризе (Правда)
Маленькая сучка, поверь мне (Эй, молодой Фа)
Маленькая сучка, поверь мне (А, да, да)
(Ах да, да, ах)