Перевод текста песни J'oublierai pas - Royce, Dabs

J'oublierai pas (оригинал)

J’oublierais pas quand tous ensemble on zonait
On guettait pas l’heure, on rentrait tard à la son-mai
On a fait des choix, on en a perdu la raison mais
Des frères restent des frères, on se sépare alors qu’on s’aimait
J’oublierais pas tout le te-shi qu’on a consommé
On m’a négligé, aujourd’hui all eyes on me
C’est chacun pour soit, personne présent quand j’suis dans la merde
M’appelle plus mon frère, on s’calcule plus alors qu’on s’aimait
J'écris mes peines dans mes notes
Aucune pute mérite la dot
Dans mes veines coule du sang noir
Car j’ai pas la sagesse d’un apôtre
C’est moi la tête rouge, la bête
J'étais déjà mort dans le film
Ils sont près à sucer des bites
Mais pour leur daronne ont la flemme
Dans un monde néfaste, en effet
Y’a des faux, très peu de vrais
Y’a des fous, elle c’est une follasse
On sait très bien où elle s’fait fourrer
J’le sais qu’tu sais, que j’suis dans l’sale, starfullah
On essaie d’faire le bien mais le mal est trop là
Dans l’mal ou dans l’bien j'étais là
Dans l’mal ou dans l’bien j’vous ai vu
Le temps passe et j’le sais
Plus la même équipe qu’au début
Dans l’mal ou dans l’bien j'étais là
Dans l’mal ou dans l’bien j’vous ai vu
Le temps passe et j’le sais
Plus la même équipe qu’au début
J’oublierais pas quand tous ensemble on zonait
On guettait pas l’heure, on rentrait tard à la son-mai
On a fait des choix, on en a perdu la raison mais
Des frères restent des frères, on se sépare alors qu’on s’aimait
J’oublierais pas tout le te-shi qu’on a consommé
On m’a négligé, aujourd’hui all eyes on me
C’est chacun pour soit, personne présent quand j’suis dans la merde
M’appelle plus mon frère, on s’calcule plus alors qu’on s’aimait
Mon cœur est sous anesthésie
Le peu que j’possède c’est c’que tu désires
Dans la violence j’suis apaisé
J’te nique ta daronne pour le plaisir
J’passe pas le salam aux salopes
J’dormais dans l’salon, sale, pour de la maille je t’allume
Tu finis au sol, t’as fait l’salop
L’addition est salée, c’est l’ange de la mort après l’SAMU
Du bif-bif, j’arrive vite-vite
Y’a d’la peuf-peuf, t’es dans l’vip-vip
Depuis l’buzz-buzz que des kiss-kiss
Oh my G-G que des bitch-bitch
Argent propre ou sale, moi, je le prends tant que ça rapporte
J’suis comme une voiture, j’ai l’air gentil au premier rapport
Elle veut que j’l’invite au resto mais elle ne veut pas qu’on baise
Mais je sais qu’elle va regretter comme quand Shy’m a sauté de la scène
J’préfère qu’on parle en message, parler au phone j’ai la flemme
Ils disent de moi que j’suis mauvais, ouais, ouais, ouais
J’oublierais pas quand tous ensemble on zonait
On guettait pas l’heure, on rentrait tard à la son-mai
On a fait des choix, on en a perdu la raison mais
Des frères restent des frères, on se sépare alors qu’on s’aimait
J’oublierais pas tout le te-shi qu’on a consommé
On m’a négligé, aujourd’hui all eyes on me
C’est chacun pour soit, personne présent quand j’suis dans la merde
M’appelle plus mon frère, on s’calcule plus alors qu’on s’aimait

Я не забуду (перевод)

Я не забуду, когда мы были все вместе
Мы не следили за временем, мы возвращались домой поздно в полночь
Мы сделали выбор, мы сошли с ума, но
Братья остаются братьями, мы расстаемся, пока любим друг друга
Я не забуду все те-ши, которые мы выпили
Меня пренебрегли, сегодня все смотрят на меня.
Каждый сам за себя, никто не присутствует, когда у меня проблемы
Не называй меня больше братом, мы больше рассчитываем друг на друга, когда любим друг друга
Я пишу свои печали в свои заметки
Ни одна шлюха не заслуживает приданого
В моих венах течет черная кровь
Потому что у меня нет мудрости апостола
Это я рыжая, зверь
Я уже был мертв в фильме
Они готовы сосать члены
Но для их даронны ленивы
В гнусном мире, действительно
Подделки есть, настоящих очень мало
Есть сумасшедшие, она сумасшедшая
Мы очень хорошо знаем, где она облажалась
Я знаю, что ты знаешь, что я в грязи, starfullah
Мы пытаемся делать добро, но зло тоже есть
В плохом или хорошем я был там
В плохом или в хорошем я видел тебя
Проходит время, и я знаю это
Не та команда, что раньше
В плохом или хорошем я был там
В плохом или в хорошем я видел тебя
Проходит время, и я знаю это
Не та команда, что раньше
Я не забуду, когда мы были все вместе
Мы не следили за временем, мы возвращались домой поздно в полночь
Мы сделали выбор, мы сошли с ума, но
Братья остаются братьями, мы расстаемся, пока любим друг друга
Я не забуду все те-ши, которые мы выпили
Меня пренебрегли, сегодня все смотрят на меня.
Каждый сам за себя, никто не присутствует, когда у меня проблемы
Не называй меня больше братом, мы больше рассчитываем друг на друга, когда любим друг друга
Мое сердце находится под наркозом
То немногое, что у меня есть, это то, что ты хочешь
В насилии я умиротворен
Я трахаю твою Даронн ради удовольствия
Я не передаю салам шлюхам
Я спал в гостиной, грязный, за сетку я тебя включаю
Ты оказываешься на земле, ты сделал суку
Дополнение солёное, это же ангел смерти после САМУ
Биф-биф, я иду быстро-быстро
Там пых-пых, ты в вип-випе
Так как кайф-кайф только поцелуй-поцелуй
О, мой G-G, эта сука-сука
Чистые или грязные деньги, я беру их, пока они платят
Я как машина, я хорошо выгляжу на первой передаче
Она хочет, чтобы я пригласил ее на ужин, но она не хочет, чтобы мы трахались
Но я знаю, что она пожалеет, как когда Шай спрыгнул со сцены
Я предпочитаю, чтобы мы говорили в сообщениях, говорили по телефону, мне лень
Они называют меня плохим, да, да, да
Я не забуду, когда мы были все вместе
Мы не следили за временем, мы возвращались домой поздно в полночь
Мы сделали выбор, мы сошли с ума, но
Братья остаются братьями, мы расстаемся, пока любим друг друга
Я не забуду все те-ши, которые мы выпили
Меня пренебрегли, сегодня все смотрят на меня.
Каждый сам за себя, никто не присутствует, когда у меня проблемы
Не называй меня больше братом, мы больше рассчитываем друг на друга, когда любим друг друга