| C’est avec mes frères que j’fais l’histoire
| С моими братьями я творю историю
|
| Le marabout t’a prédit la victoire
| Марабут предсказал вам победу
|
| Maman pleure, j’dors au mitard, y’a pas d’eau chaude
| Мама плачет, я сплю в митаре, горячей воды нет
|
| Ils connaissent quoi, eux? | Что они знают? |
| C’est des menteurs
| они лжецы
|
| Pour 500 balles sa veste il a tourné
| За 500 пуль свою куртку он расстрелял
|
| C’est pour les Fontaines et puis Tours Nord
| Это для фонтанов, а затем для туров на север
|
| J’ai trop tourné, là j’ai l’tournis
| Я слишком сильно повернулся, у меня кружится голова
|
| La promenade, Fleury, Fresnes, sors en condi'
| Набережная, Флери, Фресн, выходите в состоянии
|
| Y’a les condés dans les buissons
| В кустах копы
|
| Des mecs bizarres vers la maison
| Странные ребята дома
|
| Y’a des mes-ar dans les buissons
| В кустах есть мес-ар
|
| Nique sa mère, j’vais bicrave toute la saison
| К черту его мать, я буду трепетать весь сезон
|
| J’ai les menottes, elles sont serrées
| У меня наручники, они тугие
|
| Pour des sous j’biens chez toi, j’pète ta serrure
| За деньги я останусь с тобой, я сломаю твой замок
|
| Elle m’a dit «j't'aime, j’veux du sérieux»
| Она сказала мне: «Я люблю тебя, я хочу серьезности».
|
| J’les vois toutes comme des putes, j’crois qu’j’ai serré
| Я вижу их всех как шлюх, я думаю, что выжал
|
| Trop d’acteurs dans la série
| Слишком много актеров в сериале
|
| Ça tire sur nous comme en Syrie
| По нам стреляет как в Сирии
|
| J’ai pris des sous, j’crois qu’j’vais grossir
| Я взял деньги, я думаю, что я вырасту
|
| Le Gros m’a dit «j'crois qu’t’as mûri»
| Ле Гро сказал мне: «Я думаю, ты повзрослел»
|
| Crois pas qu'ça m’importe tout c’qu’ils pensent
| Не думайте, что меня волнует, что они думают
|
| Chez moi tu sais pas tout c’qui s’passe
| Дома вы не знаете всего, что происходит
|
| Les histoires le soir moi j’y pense
| Истории по ночам я думаю об этом
|
| Y’a personne si demain j’trépasse
| Нет никого, если завтра я умру
|
| Et j’les vois mentir qu’on est frères
| И я вижу, как они врут, что мы братья
|
| Ça m’fait du mal mais j’reste fort
| Мне больно, но я остаюсь сильным
|
| La beuh j’crois qu’elle m’a fait d’l’effet
| Трава, я думаю, она повлияла на меня.
|
| J’ouvre les yeux et j’vois que des faux
| Я открываю глаза и вижу только подделки
|
| Si j’passe à la barre
| Если я пойду в бар
|
| 4−4-2, tu connais pas mon blase
| 4-4-2, ты не знаешь моего имени
|
| J’suis refait, j’repars vi-ser dans l’escalier
| Я переделал, я ухожу, чтобы стремиться к лестнице
|
| Qui es-tu? | Кто ты? |
| Qui te connais? | Кто тебя знает? |
| Bindia couleur omelette
| Цветной омлет Биндия
|
| Clé à molette dans la tête, mandat d’dépôt à Phuket
| Гаечный ключ в голове, депозитный ордер на Пхукете
|
| La confiance j’la donne qu’aux aveugles
| Доверие я даю только слепым
|
| De la tour à la loge, on est encore pauvres, on peut tout voler
| От башни до домика, мы все еще бедны, мы можем украсть что угодно
|
| Qui sort le pétard pour tirer en l’air?
| Кто достает петарду, чтобы стрелять в воздух?
|
| J’m’en fous qu’ils m’aiment pas comme Thierry Henry
| Мне все равно, если я им не нравлюсь, как Тьерри Анри
|
| J’suis en réa là, j’veux Shakira et puis Rihanna
| Я там, я хочу Шакиру, а потом Рианну
|
| J’suis toujours serein, j’sais pas qui ils sont
| Я все еще спокоен, я не знаю, кто они
|
| J’veux des blanches et des noires comme sur un piano
| Я хочу белый и черный, как на рояле
|
| Qui va s’faire rafaler? | Кто будет сорван? |
| Qu’on rigole au matanga
| Давайте посмеемся над матангой
|
| J’en ai fait du mal pour l’euro, mama
| Мне больно за евро, мама
|
| Y’en a qui seront bien le jour de ma mort
| Некоторые будут в порядке, когда я умру
|
| L’ancien m’a dit «c'est chacun son sort»
| Старик сказал мне: «Каждому свое»
|
| Ils m’ont laissé solo, maintenant j’pleure du sang
| Они оставили меня соло, теперь я плачу кровью
|
| Crois pas qu'ça m’importe tout c’qu’ils pensent
| Не думайте, что меня волнует, что они думают
|
| Chez moi tu sais pas tout c’qui s’passe
| Дома вы не знаете всего, что происходит
|
| Les histoires le soir moi j’y pense
| Истории по ночам я думаю об этом
|
| Y’a personne si demain j’trépasse
| Нет никого, если завтра я умру
|
| Et j’les vois mentir qu’on est frères
| И я вижу, как они врут, что мы братья
|
| Ça m’fait du mal mais j’reste fort
| Мне больно, но я остаюсь сильным
|
| La beuh j’crois qu’elle m’a fait d’l’effet
| Трава, я думаю, она повлияла на меня.
|
| J’ouvre les yeux et j’vois que des faux | Я открываю глаза и вижу только подделки |