Перевод текста песни Revanche - Da Uzi

Revanche (оригинал)

Ma revanche
Ma revanche, ma revanche
Pew, pew, pew
J’attends ma revanche en Bentley
J’vois loin, j’voulais faire la BNP (hey)
Aujourd’hui j’suis biengain
Hier j’ai fais le plangan
Les pieds devant on va tous partir
Avant ça faut qu’on soit partout
500 000 et j’quitte la partie
J’suis en salaud avec Souri
Elle est conne, elle veut accélérer
J’les prends au sérieux j’ai coulé
La journée on a fait l’boulot
Ils sont battus, ils se sont laissé aller
On m’a dit: «dans la vie parle pas fais le»
Sur les Champs j’vais prendre des belles chaussures
Tire sur mes jambes, même sur une chaise j’les mets
Mal aimé
Dans l’habit j’ai payé, j’ai pas braqué
Ils parlent sur eux j’suis sûr
J’aime pas trop ce genre de gens les mecs, hey, hey
En sale ou en voiture toute longue
Ils verront qu’on est pas tout l’monde
J’suis dans la ville, moi dans ma vie
Du sale mon sauce, des fois j’y pense
Toi tu portes la guigne, maman me l’a dit
Il m’faut une rolex, pour ma revanche
J’voulais la vivance, le soleil de Los Angeles
Le traître c’est juste un ancien frère
J’suis dans la ville, moi dans ma vie
Du sale mon sauce, des fois j’y pense
Toi tu portes la guigne, maman me l’a dit
Il m’faut une rolex, pour ma revanche
J’voulais la vivance, le soleil de Los Angeles
Le traître c’est juste un ancien frère
Waouh, waouh, j’attends ma revanche
Waou, waouh, j’attends ma revanche
Waouh, waouh, j’attends ma revanche
Mercedes toute longue
Avec une belle montre
J’ai couru j’ai fini essoufflé (essoufflé)
J’ai tellement vu hier j’ai failli mourir (chut)
Tu m’tends la main c’est qu’on t’la pas coupé
Vrai de vrai, j’crois qu’on a plus besoin d’le dire (vrai de, vrai de, vrai de,
vrai de vrai)
J’me rappelle du pire et des pertes
Je sais m’assumer mes peines
Les keufs au 14, ils pètent la porte
La folie m’a eu j’te plante si tu veux ma part
Faut plus qu’on m’voit l'œil c’est noir
Si ça tire dis qu’c’est pas moi
J’leur ai poussé d’la coca
S’il paye pas il sait déjà
Feinte des gens que il pénave
Les légendes finissent enterrés
Gloire avant la mort c’est pas pour moi, j’préfères les deniers
Mara More il est comme mon gars, il va jamais m’lâcher
Trop d’enfoirés, t’en fais pas pour moi
Nouvelle-Calédonie
J’pars loin d’ici
J’suis dans la ville, moi dans ma vie
Du sale mon sauce, des fois j’y pense
Toi tu portes la guigne, maman me l’a dit
Il m’faut une rolex, pour ma revanche
J’voulais la vivance, le soleil de Los Angeles
Le traître c’est juste un ancien frère
J’suis dans la ville, moi dans ma vie
Du sale mon sauce, des fois j’y pense
Toi tu portes la guigne, maman me l’a dit
Il m’faut une rolex, pour ma revanche
J’voulais la vivance, le soleil de Los Angeles
Le traître c’est juste un ancien frère
Waouh, waouh, j’attends ma revanche
Waou, waouh, j’attends ma revanche
Waouh, waouh, j’attends ma revanche
Mercedes toute longue
Avec une belle montre
J’attends ma revanche
J’attends ma revanche
J’attends ma revanche
Mercedes toute longue
Avec une belle montre
La D, la D

Реванш (перевод)

моя месть
Моя месть, моя месть
Тыщ тыщ тыщ
Я жду своей мести в Bentley
Я вижу далеко, я хотел сделать BNP (эй)
сегодня я в порядке
Вчера сделала планган
Ноги вперед, мы все пойдем
До этого мы должны быть везде
500 000 и я выхожу из игры
Я ублюдок с Сури
Она тупая, она хочет ускориться
Я отношусь к ним серьезно, я утонул
День, когда мы сделали работу
Их бьют, они отпускают
Мне говорили: "в жизни не болтай, а делай"
На Елисейских полях я возьму хорошие туфли
Потяни меня за ноги, хоть на стул я их ставлю
Нелюбимый
В костюме, который я заплатил, я не грабил
Они говорят о них, я уверен
Мне не очень нравятся такие люди, ребята, эй, эй
Грязный или в длинной машине
Они увидят, что мы не все
Я в городе, я в своей жизни
Грязный мой соус, иногда я думаю об этом
Тебе не повезло, мама сказала мне
Мне нужен ролекс, для моей мести
Я хотел жизни, солнца Лос-Анджелеса
Предатель всего лишь бывший брат
Я в городе, я в своей жизни
Грязный мой соус, иногда я думаю об этом
Тебе не повезло, мама сказала мне
Мне нужен ролекс, для моей мести
Я хотел жизни, солнца Лос-Анджелеса
Предатель всего лишь бывший брат
Вау, вау, я жду мести
Вау, вау, я жду мести
Вау, вау, я жду мести
Мерседес на все времена
с хорошими часами
Я побежал, я запыхался (запыхался)
Я так много видел вчера, что чуть не умер (тише)
Ты протягиваешь мне руку, это потому что тебя не отрезали
Действительно верно, я думаю, нам больше не нужно это говорить (правда, правда, правда,
настоящая вещь)
Я помню худшее и потери
Я знаю, как принять мои печали
Полицейские в 14 выламывают дверь
Безумие заставило меня посадить тебя, если ты хочешь мою долю
Тебе больше не нужно видеть мой глаз, он черный
Если тянет, скажи, что это не я
Я толкнул их немного колы
Если он не заплатит, он уже знает
Делать вид, что он наказывает
Легенды в конечном итоге похоронены
Слава перед смертью не для меня, я предпочитаю деньги
Мара Мор, он как мой парень, он никогда не отпустит
Слишком много ублюдков, не беспокойся обо мне.
Новая Каледония
я иду далеко отсюда
Я в городе, я в своей жизни
Грязный мой соус, иногда я думаю об этом
Тебе не повезло, мама сказала мне
Мне нужен ролекс, для моей мести
Я хотел жизни, солнца Лос-Анджелеса
Предатель всего лишь бывший брат
Я в городе, я в своей жизни
Грязный мой соус, иногда я думаю об этом
Тебе не повезло, мама сказала мне
Мне нужен ролекс, для моей мести
Я хотел жизни, солнца Лос-Анджелеса
Предатель всего лишь бывший брат
Вау, вау, я жду мести
Вау, вау, я жду мести
Вау, вау, я жду мести
Мерседес на все времена
с хорошими часами
Я жду мести
Я жду мести
Я жду мести
Мерседес на все времена
с хорошими часами
Д, Д