| D. a U, D. a U, D. a U
| Д. к У, Д. к У, Д. к У
|
| Moi, 3 Tours
| Я, 3 башни
|
| Demain j’pars du canon scié et puis j’finis oublié
| Завтра я оставлю обпиленный ствол, а потом забуду
|
| J’en ai chié pour ces billets
| Я разозлился на эти билеты
|
| J’veux pas qu’ils m’comprennent, j’suis dans ma folie
| Я не хочу, чтобы меня поняли, я в своем безумии
|
| Si demain j’meurs, dis-leur qu’j'étais jnouné
| Если завтра я умру, скажи им, что я джноун
|
| Au point où on en est, après la vodka j’parle polonais
| Там, где мы, после водки я говорю по-польски
|
| J’kiffais que les gros voleurs, ceux qui avaient trouver l’or
| Мне нравились только большие воры, те, кто нашел золото
|
| Faut qu’j’ai plus d’argent ce soir
| Мне нужно больше денег сегодня вечером
|
| Moi, un mal, un bien, la mort, la vie
| Я, одно зло, одно добро, смерть, жизнь
|
| Faut pas s’enfuir, faut pas s’en faire
| Не убегай, не волнуйся
|
| Envers mes frères moi j’suis sincere
| По отношению к своим братьям я искренен
|
| Et j’compte sur eux si j’suis pas assez fort
| И я рассчитываю на них, если я недостаточно силен
|
| J’ai donné sans recevoir, ça fait mal
| Я отдал, не получив, это больно
|
| Ils font tous plus de bruit qu’le silence
| Все они производят больше шума, чем тишины
|
| Pourtant j’les écoute même pas
| Но я даже не слушаю их
|
| J’ai vu trop d’truc, c’est hallucinant
| Я видел слишком много вещей, это сногсшибательно
|
| Sinon j’t’emmène au ciné, histoire de vider la tête
| В противном случае я поведу тебя в кино, просто чтобы проветрить голову
|
| Crois pas qu’j’vais payer la dot, j’veux baiser sans vider la 'teille
| Не думай, что я буду платить приданое, я хочу трахаться, не опустошая бутылку.
|
| Tu connais la rue, ces bâtards, mais pour moi c’est jamais ma mère
| Вы знаете улицу, эти ублюдки, но для меня это никогда не моя мать
|
| Pour nous c’est jamais la même
| Для нас это никогда не то же самое
|
| On passe des années au placard
| Мы проводим годы в шкафу
|
| Eux ils bicravent pour la mode
| Они любят моду
|
| J’veux m’en aller pas loin d’la mer
| Я хочу поехать недалеко от моря
|
| Et peut-être que j’serai loin des cadavres
| И, может быть, я буду далеко от трупов
|
| J’suis qu’un voleur comme Mounir ou Kader
| Я просто вор, как Мунир или Кадер
|
| En plus ma mère elle est locataire
| Плюс моя мама, она арендатор
|
| Tu veux t’suicider, moi j’habite au 14
| Хочешь убить себя, я живу под номером 14
|
| On m’a dit qu’Cendrillon baise pour son carrosse
| Мне сказали, что Золушка трахается ради своей кареты
|
| Et j’voulais m’en aller loin, conduire mon allemande
| А я хотел ехать далеко, гонять своего немца
|
| Et j’voulais m’en aller loin, Versace, Balmain
| И я хотел уйти, Версаче, Бальмен
|
| Euros dans la poche, j’veux mettre bien mes potes
| Евро в моем кармане, я хочу привести своих друзей в хорошую форму
|
| Et toi t’inquiètes pas, mama
| И ты не волнуйся, мама
|
| Grosse kichta, reste concentré, l’avenir c’est demain
| Большая кичта, оставайся сосредоточенным, будущее завтра
|
| Et pourquoi la mort nous a bercé?
| И почему смерть баюкала нас?
|
| Pourquoi personne nous aperçoit?
| Почему нас никто не видит?
|
| Couilles bien brodées depuis l’berceau
| Шарики хорошо вышитые с пелёнок
|
| Vi-ser les barrettes au ter6
| Прикрутите полоски к тер6
|
| Samedi en Smart, lundi en Merce'
| Суббота в Смарт, понедельник в Мерс
|
| Quand y’a l’euro t’es leur pote, tout va bien
| Когда есть евро, ты их друг, все в порядке.
|
| Ils peuvent même sucer ta bite
| Они могут даже сосать твой член
|
| Ton horreur c’est ma réalité
| Твой ужас - моя реальность
|
| J’suis devenu méchant comme Lex Luthor
| Я стал злым, как Лекс Лютор
|
| L’histoire oublie ceux qui perdent, j’espère qu’t’agis si tu parles
| История забывает тех, кто проигрывает, надеюсь, ты действуешь, если говоришь
|
| Renseigne-toi bien sur mes gars
| Познакомьтесь с моими ребятами
|
| J’ai vu là-uiç porter plainte, on est pas trop dans le légal
| Я видел, как uiç подал жалобу, мы не слишком в юридическом
|
| J’veux prendre 100 000 dans la gueule
| Я хочу получить 100 000 в лицо
|
| Sans changer, m’prendre pour quelqu’un
| Не меняя, прими меня за кого-то
|
| La vie c’est l’poker, j’ai les cartes
| Жизнь - это покер, у меня есть карты
|
| Y’a ceux qu’ont encaissé les chèques
| Есть те, кто обналичил чеки
|
| Y’a ceux qu’ont fait gonfler les liasses
| Есть те, кто заставил пачки набухать
|
| L'élastique déborde de moutarde
| Резинка переполнена горчицей
|
| La rue c’est nous, on chie pas où on mange
| Улица - это мы, мы не гадим там, где едим
|
| Le rap ça pue, j’crame une peau d’orange
| Рэп воняет, я сжигаю апельсиновую корку
|
| J’suis avec Ze-sei, j’crois qu’rien n’a changé
| Я с Зе-сей, думаю ничего не изменилось
|
| J'écris des rimes pour pouvoir m’en aller
| Я пишу рифмы, чтобы уйти
|
| Et j’voulais m’en aller loin, conduire mon allemande
| А я хотел ехать далеко, гонять своего немца
|
| Et j’voulais m’en aller loin, Versace, Balmain
| И я хотел уйти, Версаче, Бальмен
|
| Euros dans la poche, j’veux mettre bien mes potes
| Евро в моем кармане, я хочу привести своих друзей в хорошую форму
|
| Et toi t’inquiètes pas, mama
| И ты не волнуйся, мама
|
| Grosse kichta, reste concentré, l’avenir c’est demain | Большая кичта, оставайся сосредоточенным, будущее завтра |