Перевод текста песни Mexico - Da Uzi

Mexico (оригинал)

De l'école à la taule, du shit à la coke
Ils dormaient ensemble, ils se sont tiré dessus
La peur n’existe plus, loin d’la bonne direction
Pour quelques billets tu finis au cimetière
Le Mexique, certains ont choisi l’exil par peur de vriller
Il t’retrouve dans un pays voisin quand toi tu voulais la fourrer
Le matin, le soir, le passé nous lie
On s'éloigne, on oublie, on sait qui fumera devant ta porte
Des vengeances, de bagarres, des balles dans la tête de tes potes
Les pleurs s’arrêtent plus, parait qu'ça sera plus jamais pareil
Mes grands ils sont en cavale au Maroc, en promenade à Fresnes
J’comprends qu’y’a plus rien qui t’effraie, j’t’ai vu l’faire sans tes frères
Le passé marque et laisse des stigmates
Tout l’monde t’a vu criblé d’balles
À force tout l’monde trouve ça normal
Côté Mexico, c’est pour de vrai
Gros si t’es mon frère, ils prennent ma vie, ils prennent la tienne
Calibré dans notre coin, j’attends qu’ils viennent comme Ben Laden
Aimer c’est plus la peine, leur amitié m’a déçu
Donc si tu leur tire dessus, t’iras pas t’cacher dans l’sud
Des Basses aux dottes-Beau, côté Mexico
Un homme sur le sol, 2 bâtards sur la moto
On s’refait sur un braquo, courageux on parle pas trop
J’vois qu’t’es mort, j’dis «Allah y rahmo» même si en vrai j’t’aimais pas trop
Ils connaissent pas leur histoire ceux qui font l’pu, ils ont rien vu
Les balles, les morts, il douille son poids en kils de shit
A l'époque c'était l’terrain à Souri
On s’battait grave entre nous, en vrai c'était nous les plus forts
Un soldat, t’imagines pas c’qu’il a pu faire
J’ai du respect pour ceux qui s’laissent pas faire
Il t’pousse tes affaires, c’est un meurtrier d’la ville
Tu crois qu’t’as nos vies?
Y’a des grands d’chez moi j’les connais même pas
J’aurais pu les croiser qu'à Fleury
Personne n’applaudit, l’silence fait du bruit
Pas vu pas pris, des pertes d’appétit dans la bibine
Le sang est tout rouge comme ma rétine
J’vois l’ennemi sur qu’il va rer-ti
Y’a des morts, j’crois qu’tout l’monde est habitué, ah
La kalash chante, c’est l’rituel
Ma vie tu sais la situer, ah
Côté Mexico, c’est pour de vrai
Gros si t’es mon frère, ils prennent ma vie, ils prennent la tienne
Calibré dans notre coin, j’attends qu’ils viennent comme Ben Laden
Aimer c’est plus la peine, leur amitié m’a déçu
Donc si tu leur tire dessus, t’iras pas t’cacher dans l’sud
Des Basses aux dottes-Beau, côté Mexico
Un homme sur le sol, 2 bâtards sur la moto
On s’refait sur un braquo, courageux on parle pas trop
J’vois qu’t’es mort, j’dis «Allah y rahmo» même si en vrai j’t’aimais pas trop

Мексика (перевод)

Из школы в тюрьму, из гашиша в кокаин
Они спали вместе, они стреляли друг в друга
Страх больше не существует, далеко от правильного направления
За несколько билетов вы окажетесь на кладбище
Мексика, некоторые выбрали изгнание, опасаясь скручивания
Он находит тебя в соседней стране, когда ты хотел ее трахнуть
Утро, вечер, прошлое связывает нас
Мы уходим, мы забываем, мы знаем, кто будет курить за твоей дверью
Месть, драки, пули в голове твоих корешей
Плач больше не прекращается, кажется, он уже никогда не будет прежним.
Мои большие, они в бегах в Марокко, на прогулке во Френе
Я понимаю, что тебя больше ничего не пугает, я видел, как ты это делаешь без своих братьев
Прошлое оставляет следы и шрамы
Все видели тебя изрешеченным пулями
Насильно все считают это нормальным
На мексиканской стороне это по-настоящему
Большой, если ты мой брат, они забирают мою жизнь, они забирают твою
Калибровка в нашем углу, я жду, когда они придут, как Бен Ладен
Любить больше не стоит, их дружба меня разочаровала
Так что, если вы стреляете в них, вы не спрячетесь на юге
От Basses до Dottes-Beau, на мексиканской стороне
Один человек на земле, 2 ублюдка на велосипеде
Мы выздоравливаем на брако, храбрые, мы не говорим слишком много
Я вижу, что ты мертв, я говорю «Аллах и рахмо», даже если на самом деле я не любил тебя слишком сильно
Они не знают своей истории, те, кто это делает, они ничего не видели
Пули, мертвецы, он вложил свой вес в фунты гашиша
В то время это было поле в Сури
Мы ссорились между собой, по правде говоря, мы были сильнейшими
Солдат, ты не представляешь, что он мог сделать
Я уважаю тех, кто успокаивается
Он толкает твои вещи, он городской убийца
Думаешь, у тебя есть наша жизнь?
Есть взрослые из моего дома, я их даже не знаю
Я мог пересечь их только во Флери
Никто не аплодирует, тишина шумит
Не видел не принимал, потеря аппетита в пьянке
Кровь вся красная, как моя сетчатка
Я вижу врага на том, что он ре-р-ти
Есть смерти, я думаю, все к этому привыкли, ах
Калаш поет, это ритуал
Моя жизнь, ты знаешь, как ее найти, ах
На мексиканской стороне это по-настоящему
Большой, если ты мой брат, они забирают мою жизнь, они забирают твою
Калибровка в нашем углу, я жду, когда они придут, как Бен Ладен
Любить больше не стоит, их дружба меня разочаровала
Так что, если вы стреляете в них, вы не спрячетесь на юге
От Basses до Dottes-Beau, на мексиканской стороне
Один человек на земле, 2 ублюдка на велосипеде
Мы выздоравливаем на брако, храбрые, мы не говорим слишком много
Я вижу, что ты мертв, я говорю «Аллах и рахмо», даже если на самом деле я не любил тебя слишком сильно