Перевод текста песни Laisse tomber - Da Uzi

Laisse tomber (оригинал)

Laisse tomber, tu parles trop fort, c’est pas pour moi
J’me suis entouré d’mes frères, ceux pour de vrai donc j’irai loin
J’espère moi, la D, ma gueule
Et sur ma mère, ça part en couilles en c’moment, j’oublie la tour,
les frères deviennent des délateurs
Faut prendre des sous et s’barrer, ils font tous les Ferrara, ils ont rien fait
On s’voit plus dans les parages, faut j’change ma vie, t’as pas compris ou quoi
Y a plus d’histoires d’territoire, maintenant, c’est que les miens
C’est qui qu’j’aimais?
C’est qui qu’j’haïs?
C’est qui qui m’en veut?
On va sur l’tatami
Effectivement y a que les faux qu’ont tout plein d’amis
Quand coule le navire, le pilote décède en premier
J’me jette à l’eau sur mon cahier, j’ai pleuré l’encre noire
Hier j’les engrainais, là, j’ai bien grandi mais j’oublie pas l'époque,
les bigoudis des filles
J’volais chez l'épicier, les vieux cons d’la tour, eux tous, j’les ai vis-ser
J’ai voulu croire en toi mais laisse tomber, tu parles trop fort,
c’est pas pour moi
J’me suis entouré d’mes frères, ceux pour de vrai donc j’irai loin
Qui m’arrêtera?
Sur ma route, y a que des barrières (eh)
Ma vie en carrière (oh), j’suis en avance, comme un chef, j’suis tout devant
Des liasses pour faire sourire nos mères (nan), briser les frontières (oh)
J’veux quatre-cinq fers, un CZ rempli d’bastos, demain peut tourner le vent
Et peu importe si ça tourne mal, gros, j’ai plus d’sommeil, j’suis prêt
Dans ma jeunesse, j'étais pas turbo, j’ai grandi, j’ai l’Merce'
J’vais m’en sortir tout seul mais à tout l’monde, j’vais dire: «Merci»
Hier, j'étais à Fleury et j’m’embrouillais pour un lasso
Ils ont du vice comme les filles, j’veux regarder, j’s’rais à che-gau
(shee-shee)
Sur la chaise, j’ai eu tout ça grâce à Dieu (ça va, ça va)
Parle nous en menaces, t’es mort, on fait des promesses, gros (pa-pa)
J’suis pas les autres, j’viens tout seul, ça va marcher
J’viens tout seul, ça va marcher, crois-moi
Faut que j’pars loin d’Paname, dans des îles de bâtard
J’ai récupéré des trucs, toi, tu les détailleras
C’est carré comme jaja, on va tous bien manger (vrai de vrai)
J’ai voulu croire en toi mais laisse tomber, tu parles trop fort,
c’est pas pour moi
J’me suis entouré d’mes frères, ceux pour de vrai donc j’irai loin
Qui m’arrêtera?
Sur ma route, y a que des barrières
Ma vie en carrière, j’suis en avance, comme un chef, j’suis tout devant
Des liasses pour faire sourire nos mères, briser les frontières
J’veux quatre-cinq fers, un CZ rempli d’bastos, demain peut tourner le vent

Брось (перевод)

Забудь, ты говоришь слишком громко, это не для меня
Я окружил себя своими братьями, настоящими, поэтому я пойду далеко
Я надеюсь, что я, D, мой рот
А на маму, в этот момент по яйцам, башню забываю,
братья становятся информаторами
Вы должны взять деньги и уйти, они все Феррары, они ничего не сделали
Мы больше не видимся, я должен изменить свою жизнь, ты не понимаешь, что ли
Теперь больше нет историй о территории, это просто мое
Кого я любил?
Кого я ненавижу?
Кто хочет меня?
Мы выходим на татами
Ведь есть только подделки, у которых много друзей
Когда корабль тонет, пилот умирает первым
Я бросаюсь в воду на блокноте, я плакала черными чернилами
Вчера я engrainais, там, я хорошо вырос, но я не забываю время,
бигуди для девочек
Я крал у бакалейщика, старых идиотов башни, всех их, я видел их
Я хотел верить в тебя, но отпустил, ты говоришь слишком громко,
это не для меня
Я окружил себя своими братьями, настоящими, поэтому я пойду далеко
Кто остановит меня?
На моем пути одни преграды (а)
Моя карьера (о), я впереди, как босс, я весь впереди
Связки, чтобы заставить наших матерей улыбаться (нет), сломать границы (о)
Я хочу четыре-пять айронов, CZ, наполненный басто, завтра может повернуть ветер
И неважно, если что-то пойдет не так, братан, я не сплю, я готов
В молодости у меня не было турбо, я вырос, у меня мерс'
Я выберусь из этого один, но всем скажу: «Спасибо».
Вчера я был во Флери и меня спутал аркан
У них порок как у девчонок, хочу посмотреть, буду в че-гау
(ши-ши)
В кресле я получил все благодаря Богу (все в порядке, все в порядке)
Говорите с нами об угрозах, вы мертвы, мы даем обещания, чувак (па-па)
Я не другие, я пришел один, это сработает
Я приду сам, это сработает, поверь мне
Мне нужно ехать далеко от Панамы, на ублюдочные острова
У меня есть кое-что, вы детализируете это.
Он квадратный, как джаджа, мы все хорошо поедим (настоящий, настоящий)
Я хотел верить в тебя, но отпустил, ты говоришь слишком громко,
это не для меня
Я окружил себя своими братьями, настоящими, поэтому я пойду далеко
Кто остановит меня?
На моем пути только преграды
Моя карьера, я впереди, как босс, я весь впереди
Связки, чтобы наши мамы улыбались, разрушали границы
Я хочу четыре-пять айронов, CZ, наполненный басто, завтра может повернуть ветер