Перевод текста песни Hmmm (Laisse tomber) - Da Uzi

Hmmm (Laisse tomber) (оригинал)

Hmm, laisse tomber, j’veux même plus rester en bas
Hmm, laisse tomber, j’veux même plus rester en bas (En bas)
Hmm, laisse tomber, j’crois qu’là-bas, ils m’entendent pas
Hmm, laisse tomber, j’crois qu’ils sont même pas comme moi
La vie est belle jusqu'à c’que j’me demande
Hier, j'étais pauvre, j’aime trop la banque, j’ai pas peur de demander à ma
banque
J’connais les bruits, j’suis de Sevran, j’connais la CP et l’KGB
J’allais braquer, neuf heures du mat', moto volée, local poubelle, ouais
On fait la rue, on n’est pas sous tutelle
Retraite en Espagne, j’me fais voir, j’finis Pichichi, ouais, ouais
Faut qu’j’emmène Madame, qu’on mange la vie à pleines dents aux Maldives
T’inquiète, y aura même pas d’pain
La vie, apprends, faut qu’j'écoute tout, tout
S’en devenir un toutou, ça tire partout, t’es à bout d’souffle
La boue sur les habits, les yeux ailleurs, ma gueule
J’suis dans un Genjutsu, faut qu’j’devienne un king comme les Gypsy
Hmm, laisse tomber (Laisse, laisse, laisse)
J’veux même plus rester en bas (Ils m’aimeront pas si j’leur dis, oh)
Hmm, laisse tomber (Nan, nan, nan)
J’veux même plus rester en bas (J'vais pas y laisser tout mon cardio)
Hmm, laisse tomber (Yah, yah, yah, yah), j’crois qu’là-bas
Ils m’entendent pas (Ils m’entendent jamais d’la vida)
Hmm, laisse tomber (J'suis là tous les jours comme les infos)
J’crois qu’ils sont même pas comme moi (Et j’suis connu dans mon village)
, le cœur en manque, moque toi d’moi
Les qualités sont hautes, sur mama, j’parle qu'à Calypso
Solo dans la tchop comme Batman
C’lui qu’a aucun pouvoir mais qu’a l’pouvoir d’effrayer les djos, ouais, ouais
Le cœur sur le réchaud comme la résine
Trop d’balances dans l’réseau, t’as trop peu d’couilles pour si grosses sommes
On aimes les nôtres, on négocie, avec les autres, on peut être sombre
Des fois, j’demande à Dieu toutes les choses que j’peux pas leur dire (Dire)
Des fois, j’demande à Dieu tout plein d’trucs que j’peux pas avoir ('voir,
'voir)
Faut qu’j’change ma vie, des fois, j’ai honte, j’peux pas leur dire
Que d’la rage dans les veines, moi, mais quand est-il de toi mon gars?
(Mon gars)
Si j’t’allume, tu restes sur un lit (Mmh)
Hmm, laisse tomber (Laisse, laisse, laisse)
J’veux même plus rester en bas (Ils m’aimeront pas si j’leur dis, oh)
Hmm, laisse tomber (Nan, nan, nan)
J’veux même plus rester en bas (J'vais pas y laisser tout mon cardio)
Hmm, laisse tomber (Yah, yah, yah, yah)
J’crois qu’là-bas, ils m’entendent pas (Ils m’entendent jamais d’la vida)
Hmm, laisse tomber (J'suis là tous les jours comme les infos)
J’crois qu’ils sont même pas comme moi (Et j’suis connu dans mon village)

(перевод)

Хм, отпусти, я даже не хочу оставаться внизу
Хм, отпусти, я даже не хочу оставаться внизу (внизу)
Хм, брось, я думаю, что там меня не слышат
Хм, забудь, я не думаю, что они даже такие, как я.
Жизнь хороша, пока я не задаюсь вопросом
Вчера я был беден, я слишком люблю банк, я не боюсь спросить своих
банк
Я знаю шумы, я из Севрана, я знаю КП и КГБ
Я собирался ограбить, девять утра, мотоцикл угнали, мусорка, да
Мы на улице, мы не под опекой
На пенсии в Испании, я появляюсь, я заканчиваю Пичичи, да, да
Я должен взять мадам, мы едим жизнь на полную катушку на Мальдивах
Не волнуйся, даже хлеба не будет
Жизнь, учись, я должен слушать все, все
Стань песиком, он стреляет повсюду, ты запыхался
Грязь на одежде, глаза в другом месте, мой рот
Я в гендзюцу, я должен стать королем, как цыгане
Хм, отпусти (пусть, пусть, пусть)
Я даже не хочу оставаться внизу (я им не понравлюсь, если я им скажу, о)
Хм, отпусти (нет, нет, нет)
Я даже не хочу оставаться внизу (я не собираюсь оставлять там все свое кардио)
Хм, отпусти (Да, да, да, да), я думаю, там
Они меня не слышат (Они никогда не слышат меня из вида)
Хм, отпусти (я здесь каждый день, как новости)
Я не думаю, что они даже такие, как я (и меня знают в моей деревне)
, сердце не выдерживает, посмейтесь надо мной
Качества высокие, мама, я говорю только с Калипсо
Соло в отбивной, как Бэтмен
У него нет власти, но он может напугать джо, да, да
Сердце на печи как смола
Слишком много весов в сети, у вас слишком мало шаров для таких больших сумм
Своих любим, торгуемся, с чужими можем быть хмурыми
Иногда я прошу Бога обо всем, что я не могу им сказать (Скажи)
Иногда я прошу Бога обо всем, чего не могу иметь (видите,
'чтобы увидеть)
Я должен изменить свою жизнь, иногда мне стыдно, я не могу им сказать
Какая ярость в моих жилах, я, а как же ты, мальчик?
(Чувак)
Если я тебя заведу, ты останешься на кровати (Ммм)
Хм, отпусти (пусть, пусть, пусть)
Я даже не хочу оставаться внизу (я им не понравлюсь, если я им скажу, о)
Хм, отпусти (нет, нет, нет)
Я даже не хочу оставаться внизу (я не собираюсь оставлять там все свое кардио)
Хм, отпусти (Да, да, да, да)
Я думаю, что там меня не слышат (они никогда не слышат меня из вида)
Хм, отпусти (я здесь каждый день, как новости)
Я не думаю, что они даже такие, как я (и меня знают в моей деревне)