Перевод текста песни Boys Band (Extrait du projet Art de rue) - Da Uzi

Boys Band (Extrait du projet Art de rue) (оригинал)

D’la tour à Fleury, j’ai la vue interminable, j'étouffe mais j’en ris
Avant que j’signe, ils m’prenaient tous pour un minable
J’viens d’là où Mamadou marie Fatima et c’est la guerre, après, on fait zehma
qu’on est frères
C’est lequel qui sait tout c’qu’on a dû faire?
(Dû faire) Quand t’es au pied
du mur, tu sais si t’es fort
Compter les efforts, compter les défaites, c’est pas ma faute, toujours
vaillant donc j’fais la fête (la fête)
L’ennemi c’est celui qui t’pousse à la faute (à la faute), y a mon nom
d’famille dans des sales affaires (affaires)
Si t’es cardiaque, là, faut pas nous suivre (pas nous suivre), j’suis Khal
Drogo, j’veux ma Khaleesi (Khaleesi)
On a fait tout c’mal mais on l’a pas dit (l'a pas dit), on part d’une balle,
pas d’la maladie (maladie)
On a fait tout c’mal mais on l’a pas dit (l'a pas dit), près d’l’enfer,
pas du paradis (paradis)
Eh, que ils baratinent (baratinent), j’assume la buvance, là, j’suis sur Paris,
j’t’emmerde
On a fait beaucoup d’mal comme ton frère (bah ouais)
On a traîné en bas pour l’oseille (l'oseille)
La vie, on espère qu’elle dure longtemps
Sur dix, y en a qu’un seul qui l’fait (en vrai)
On a traîné en bas pour l’oseille (l'oseille)
On a fait beaucoup d’mal comme ton frère (bah ouais)
La vie, on espère qu’elle dure longtemps
Sur dix, y en a qu’un seul qui l’fait
J’roule un autre, donne le briquet, eh
J’suis dans la D, everyday, eh
Comme Curry, j’fais que ficelle
Si tu tapes la cess bah c’est sûr qu’j’t’ai visser, eh
J’roule un autre, donne le briquet, eh
J’suis dans la D, everyday, eh
Comme Curry, j’fais que ficelle
Si tu tapes la cess bah c’est sûr qu’j’t’ai visser, eh
Y a Kaïs comme ingé' donc j’fais du sale comme d’hab', j’dors mal,
si y a peu trop d’oseille dans la journée
Des appels ches-lou sur mon portable, surveille ta sœur, elle est à ma portée
Nique les condés, j’nique des mères en moi d’deux, là, j’suis mort bourré,
elle elle croit qu’j’suis content
Hier soir, j'étais bourré, j’ai baisé la fan base, je sais pas c’qu’on pourrait
faire pour être à l’aise
La vie nous joue des tours, j’ai peur d’le dire (eyah), j’espère que t’as
coffré tous tes jetons (eyah)
On est trop carré nous, demande à lui et puis si on a t’as couillé,
on t’plantera même à l’Olympia (paw, paw)
C’est la bagarre, tous les jours, y a que des paquets, nique sa mère la hagra,
j’ai
J’suis tranquille sur le corner, j’parle pas, j’sais qu’tu vas bosser pour moi,
yah, yah
Si t’es cardiaque, là, faut pas nous suivre (pas nous suivre), j’suis Khal
Drogo, j’veux ma Khaleesi (Khaleesi)
On a fait tout c’mal mais on l’a pas dit (l'a pas dit), on part d’une balle,
pas d’la maladie (maladie)
On a fait tout c’mal mais on l’a pas dit (l'a pas dit), près d’l’enfer,
pas du paradis (paradis)
Eh, que ils baratinent (baratinent), j’assume la buvance, là, j’suis sur Paris,
j’t’emmerde
On a fait beaucoup d’mal comme ton frère (bah ouais)
On a traîné en bas pour l’oseille (l'oseille)
La vie, on espère qu’elle dure longtemps
Sur dix, y en a qu’un seul qui l’fait (en vrai)
On a traîné en bas pour l’oseille (l'oseille)
On a fait beaucoup d’mal comme ton frère (bah ouais)
La vie, on espère qu’elle dure longtemps
Sur dix, y en a qu’un seul qui l’fait
J’roule un autre, donne le briquet, eh
J’suis dans la D, everyday, eh
Comme Curry, j’fais que ficelle
Si tu tapes la cess bah c’est sûr qu’j’t’ai visser, eh
J’roule un autre, donne le briquet, eh
J’suis dans la D, everyday, eh
Comme Curry, j’fais que ficelle
Si tu tapes la cess bah c’est sûr qu’j’t’ai visser, eh (bah ouais)

(перевод)

С башни во Флери у меня бесконечный вид, я задыхаюсь, но смеюсь над этим
Прежде чем я подписал, они все приняли меня за неудачника
Я родом оттуда, где Мамаду женится на Фатиме, и это война, после этого мы делаем zehma
что мы братья
Кто знает все, что мы должны были сделать?
(Пришлось сделать) Когда ты у подножия
со стены, ты знаешь, если ты сильный
Считая усилия, считая потери, это не моя вина, всегда
доблестный, так что я вечеринка (вечеринка)
Враг - это тот, кто подталкивает тебя к вине (к вине), вот мое имя
семья в грязном бизнесе (бизнесе)
Если у вас проблемы с сердцем, не следуйте за нами (не следуйте за нами), я Кхал
Дрого, я хочу свою Кхалиси (Кхалиси)
Мы все сделали неправильно, но мы этого не сказали (не сказали), мы уходим с пулей,
нет болезни (болезни)
Мы все сделали неправильно, но не сказали (не сказали), черт возьми,
шаг с неба (неба)
Эй, пусть говорят (поболтают), я выпью, там, я в Париже,
пошел на хуй
Мы причинили много вреда, как и твой брат (да)
Мы тусовались внизу за щавелем (щавелем)
Жизнь, мы надеемся, что она продлится долго
Из десяти только один делает (правда)
Мы тусовались внизу за щавелем (щавелем)
Мы причинили много вреда, как и твой брат (да)
Жизнь, мы надеемся, что она продлится долго
Из десяти только один
Я катаю другую, дай зажигалку, а
Я в D, каждый день, а
Как и Карри, я делаю только струны
Если вы наберете cess хорошо, я уверен, что я вас облажался, а
Я катаю другую, дай зажигалку, а
Я в D, каждый день, а
Как и Карри, я делаю только струны
Если вы наберете cess хорошо, я уверен, что я вас облажался, а
Кайс работает инженером, так что я, как обычно, грязный, плохо сплю,
если днем ​​щавеля маловато
Чесс-лу звонит мне на мобильный, следи за своей сестрой, она в пределах моей досягаемости
К черту конде, я к черту матерей во мне двоих, там я умер пьяный,
она думает, что я счастлив
Прошлой ночью я был пьян, трахал фанатов, не знаю, что мы могли
сделать, чтобы было удобно
Жизнь играет с нами злые шутки, я боюсь сказать это (эй), я надеюсь, что ты
упаковал все свои фишки (eyah)
Мы слишком честны, спроси его, а потом, если мы тебя облажали,
мы тебя даже на олимпии посадим (лапа, лапа)
Это драка, каждый день одни пакеты, нахуй его мать хагра,
У меня есть
Я молчу на углу, я молчу, я знаю, что ты будешь работать на меня,
да, да
Если у вас проблемы с сердцем, не следуйте за нами (не следуйте за нами), я Кхал
Дрого, я хочу свою Кхалиси (Кхалиси)
Мы все сделали неправильно, но мы этого не сказали (не сказали), мы уходим с пулей,
нет болезни (болезни)
Мы все сделали неправильно, но не сказали (не сказали), черт возьми,
шаг с неба (неба)
Эй, пусть говорят (поболтают), я выпью, там, я в Париже,
пошел на хуй
Мы причинили много вреда, как и твой брат (да)
Мы тусовались внизу за щавелем (щавелем)
Жизнь, мы надеемся, что она продлится долго
Из десяти только один делает (правда)
Мы тусовались внизу за щавелем (щавелем)
Мы причинили много вреда, как и твой брат (да)
Жизнь, мы надеемся, что она продлится долго
Из десяти только один
Я катаю другую, дай зажигалку, а
Я в D, каждый день, а
Как и Карри, я делаю только струны
Если вы наберете cess хорошо, я уверен, что я вас облажался, а
Я катаю другую, дай зажигалку, а
Я в D, каждый день, а
Как и Карри, я делаю только струны
Если вы хорошо наберете cess, я уверен, что я вас облажал, а (ну да)